Description
Et si vous découvriez la vieille ville, avec une chasse au trésor ?
A l'aide d'énigmes et de jeux, explorez le centre ancien moyenâgeux typiquement provençal et ses trésors. Il vous suffit pour cela de récupérer son guide à l'Office de Tourisme. En répondant aux différentes questions, l'enfant poursuivra son parcours allant de points d'intérêts en points d'intérêts. Objectif final : trouver le mot mystère pour récupérer son trésor !
English
What about discovering the old town, with a treasure hunt?
With the help of riddles and games, explore the medieval old town and its treasures. All you have to do is pick up your guide at the Tourist Office. By answering the various questions, the child will continue his journey from point of interest to point of interest Final objective: find the mystery word to get back the treasure!
Deutsch
Wie wäre es, die Altstadt mit einer Schatzsuche zu entdecken?
Mithilfe von Rätseln und Spielen erkunden Sie die typisch provenzalische mittelalterliche Altstadt und ihre Schätze. Dazu müssen Sie nur ihren Reiseführer im Fremdenverkehrsamt abholen. Durch die Beantwortung der verschiedenen Fragen setzt das Kind seinen Rundgang fort, der von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit führt Endziel: das geheimnisvolle Wort finden, um seinen Schatz zu bergen!
Dutch
Wat dacht je van het ontdekken van de oude stad met een schattenjacht?
Ontdek met behulp van raadsels en spelletjes het oude middeleeuwse centrum en zijn schatten. U hoeft alleen maar uw gids op te halen bij het toeristenbureau. Door de verschillende vragen te beantwoorden zal het kind zijn reis van interessepunt naar interessepunt voortzetten Het einddoel: het mysterieuze woord vinden om de schat terug te vinden!
Español
¿Y si descubrimos el casco antiguo con una búsqueda del tesoro?
Con la ayuda de adivinanzas y juegos, explore el antiguo centro medieval y sus tesoros típicos provenzales. Sólo tiene que recoger su guía en la Oficina de Turismo. Respondiendo a las distintas preguntas, el niño continuará su viaje de un punto de interés a otro El objetivo final: ¡encontrar la palabra misteriosa para recuperar el tesoro!
Italiano
Che ne dite di scoprire il centro storico con una caccia al tesoro?
Con l'aiuto di indovinelli e giochi, esplorate l'antico centro medievale e i suoi tipici tesori provenzali. È sufficiente ritirare la guida presso l'Ufficio del Turismo. Rispondendo alle varie domande, il bambino continuerà il suo viaggio da un punto di interesse all'altro L'obiettivo finale: trovare la parola misteriosa per recuperare il tesoro!