Chapelle Vaugelas

Cet espace consacré aux expositions d'artistes amateurs est prioritairement destiné aux artistes chambériens, aux nouveaux exposants et aux associations chambériennes. La vente d'œuvres est interdite sur les lieux.

An area devoted to exhibiting the work of amateur artists, particularly from Chambéry, of new exhibitors and Chambéry associations. The sale of works on the premises is prohibited.

Dieser Bereich für Ausstellungen von Amateurkünstlern ist vorrangig für Künstler aus Chambery, neue Aussteller und Vereine aus Chambery bestimmt. Der Verkauf von Kunstwerken ist auf dem Gelände untersagt.

Deze ruimte voor tentoonstellingen van amateurkunstenaars is in de eerste plaats bedoeld voor kunstenaars van de Kamer, nieuwe exposanten en Kamerverenigingen. De verkoop van werken is ter plaatse verboden.

Este espacio dedicado a las exposiciones de artistas aficionados está destinado principalmente a los artistas de la Cámara, a los nuevos expositores y a las asociaciones de la Cámara. La venta de obras está prohibida en el recinto.

Questo spazio dedicato agli esposizioni di artisti è sopratutto riservato agli artisti della città, ai nuovi esposanti e aglli associazioni di Chambéry. La vendità di opere è vietata sui luoghi.