Champfleury et Monclar – Balade urbaine à la découverte d'un quartier et de son histoire

Une balade urbaine, extra-muros, pour découvrir un quartier datant du XXième siècle, aujourd’hui en pleine métamorphose et ponctué de point d’intérêts.

An urban stroll, outside the city, to discover a neighborhood dating back to the 20th century, now undergoing a complete metamorphosis and dotted with points of interest.

Ein Stadtspaziergang außerhalb der Stadtmauern, um ein Viertel aus dem 20. Jahrhundert zu entdecken, das sich heute in einer Metamorphose befindet und über zahlreiche Sehenswürdigkeiten verfügt.

Een stedelijke wandeling buiten de stadsmuren om een wijk uit de 20e eeuw te ontdekken, die nu een complete metamorfose ondergaat en bezaaid is met bezienswaardigheden.

Un paseo urbano fuera de las murallas para descubrir un barrio del siglo XX, hoy en plena metamorfosis y salpicado de puntos de interés.

Una passeggiata urbana fuori dalle mura della città per scoprire un quartiere risalente al XX secolo, oggi in piena metamorfosi e costellato di punti di interesse.