Chalet de Noël

Le chalet de Noël vous propose des chants et contes de l’Avent ainsi que des ateliers participatifs, gratuits et accessibles à tous. Confectionnez une accroche de sapin de Noël, une décoration de table, un attrape-rêve à partir de l’étoffe de Noël ou réalisez des bredalas de Noël, des manalas ou d’autres gourmandises de Noël !

The Christmas chalet offers Advent songs and tales as well as participatory workshops, free and accessible to all. Make a Christmas tree hanging, a table decoration, a dream catcher from Christmas fabric or make Christmas bredalas, manalas or other Christmas delicacies!

Die Weihnachtshütte bietet Ihnen Adventslieder und -geschichten sowie kostenlose und für alle zugängliche Mitmach-Workshops. Stellen Sie einen Weihnachtsbaumaufhänger, eine Tischdekoration oder einen Traumfänger aus Weihnachtsstoff her oder backen Sie Weihnachtsbredalas, Manalas oder andere weihnachtliche Leckereien!

Het kerstchalet biedt u adventsliederen en -verhalen en participatieve workshops, gratis en toegankelijk voor iedereen. Maak een kerstboomhanger, een tafeldecoratie, een dromenvanger van kerststof of maak kerstbredala's, manala's of andere kerstlekkernijen!

El chalet de Navidad le ofrece canciones y cuentos de Adviento, así como talleres participativos, gratuitos y accesibles para todos. Haz un colgante para el árbol de Navidad, una decoración para la mesa, un atrapasueños de tela navideña o haz bredalas navideñas, manalas u otras delicias navideñas

Lo chalet di Natale propone canti e racconti dell'Avvento e laboratori partecipativi, gratuiti e accessibili a tutti. Create un albero di Natale appeso, una decorazione per la tavola, un acchiappasogni in tessuto natalizio o realizzate bredalas, manalas o altre prelibatezze natalizie!