Cercle de Voile des Boucles de la Seine

Sur les quais de Seine à Montesson, le CVBS met à votre disposition ses infrastructures et des bateaux pour naviguer sur la Seine et sur les plans d’eau d’Île-de-France. Que vous soyez débutant, confirmé ou régatier acharné, venez naviguer avec eux !

On the banks of the River Seine at Montesson, the CVBS has the facilities and boats to enable you to explore Ile-de-France from its rivers and lakes. Beginners, experienced sailors and die-hard regatta fans will find all they need here!

Am Ufer der Seine in Montesson stellt Ihnen der CVBS seine Ausstattung und Boote zur Erkundung der Seine und der Gewässer der Île-de-France zur Verfügung. Ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi, segeln Sie mit CVBS!

Aan de oevers van de Seine in Montesson kunt u dankzij de boten en de infrastructuren van het CVBS over de Seine en over de plassen van L’Île-de-France varen. Het maakt niet uit of u beginner of gevorderd bent, kom varen!

A orillas del Sena en Montesson, el CVBS pone a vuestra disposición su infraestructura y barcos para navegar por el Sena, así como los planos de agua de la Isla de Francia. Destinado tanto para principiantes, expertos como regatas incansables, ¡venid a navegar con ellos!

Sulle banchine della Senna a Montesson, il CVBS mette a disposizione le sue strutture e le sue barche per navigare sulla Senna e sulle vie navigabili dell'Ile-de-France. Che siate principianti, velisti esperti o agonisti incalliti, venite a navigare con loro!