Centre socioculturel intercommunal Pierre Mendès France – Saint-Quentin-la-Poterie

Les centres sociaux sont des équipements de proximité d’animation de la vie sociale qui reposent sur une dynamique de mobilisation des habitants et sur des interventions sociales.

Social centers are local facilities that promote social life by mobilizing local residents and providing social services.

Sozialzentren sind bürgernahe Einrichtungen zur Förderung des sozialen Lebens, die auf einer Dynamik zur Mobilisierung der Bewohner und auf sozialen Interventionen beruhen.

De sociale centra zijn lokale voorzieningen voor de animatie van het sociale leven die gebaseerd zijn op een dynamiek van mobilisatie van de inwoners en op sociale interventies.

Los centros sociales son equipamientos locales que promueven la vida social y se basan en un proceso de movilización de los residentes y prestación de servicios sociales.

I centri sociali sono strutture locali che promuovono la vita sociale e si basano su un processo di mobilitazione dei residenti e di fornitura di servizi sociali.