Description
École française de voile. Location ou cours particuliers de kayak, paddle, planche à voile et catamaran. Balade aux Etocs. Sur un plan d’eau claire, venez admirer les rochers aux formes étranges et avec un peu de chance, rencontrer les phoques de l’archipel !
Durée 3h. Rendez-vous au centre nautique, pyramide du ster. Balade accompagnée en pirogue à la découverte du littoral de Penmarc’h et des Etocs. Durée 2h30, à partir de 8 ans. Stages : moussaillon 6/8 ans, optimist6/8ans , catamaran 8/11 et 11/14 ans, kayak à partir de 14 ans, sauvetage côtier à partir de 8 ans. Jardin des mers 4/6 ans. Point de location, en juillet/août uniquement. Carte bigoudenspot en vente pour bénéficier de 10 ou 20 %.
English
Sailing Club. Club Moussaillons for 6 – 8 year olds. Individual sailing sessions with instructor. Sailing on lake with lifeguard presence. Sailing picnic every Saturday 10.00-16.00 to Les Etocs or Locarec. Everyone welcome. Organisation of the annual regatta (Régate des Étocs). Everyone welcome.
Deutsch
Französische Segelschule. Verleih oder Privatunterricht für Kajak, Paddle, Windsurfing und Katamaran. Spaziergang in Les Etocs. Bewundern Sie auf klarem Wasser die seltsam geformten Felsen und treffen Sie mit etwas Glück auf die Robben des Archipels!
Dauer: 3 Stunden. Treffpunkt: Wassersportzentrum, Pyramide du ster. Begleiteter Spaziergang in der Piroge zur Entdeckung der Küste von Penmarc?h und Les Etocs. Dauer 2,5 Stunden, ab 8 Jahren. Kurse: Moussaillon 6/8 Jahre, Optimist 6/8 Jahre, Katamaran 8/11 und 11/14 Jahre, Kajak ab 14 Jahren, Küstenrettung ab 8 Jahren. Jardin des mers 4/6 Jahre. Verleihstelle, nur im Juli/August. Bigoudenspot-Karte im Verkauf, um von 10 oder 20 % zu profitieren.
Dutch
Franse Zeilschool. Kajak-, peddel-, windsurf- en catamaranverhuur of privélessen. Les Etocs. Kom op een helder stuk water de vreemd gevormde rotsen bewonderen en ontmoet met een beetje geluk de zeehonden van de archipel!
Duur: 3 uur. Afspraak bij het nautisch centrum, sterpiramide. Begeleide boottocht om de kustlijn van Penmarcah en Les Etocs te ontdekken. Duur 2u30, vanaf 8 jaar. Cursussen: moussaillon 6/8 jaar, optimist6/8 jaar, catamaran 8/11 en 11/14 jaar, kajak vanaf 14 jaar, kustredding vanaf 8 jaar. Zeetuin 4/6 jaar. Verhuurpunt, alleen juli/augustus. Bigoudenspotkaart te koop voor 10% of 20% korting.
Español
Escuela francesa de vela. Alquiler o clases particulares de kayak, paddle, windsurf y catamarán. Les Etocs. En un tramo de agua clara, venga a admirar las rocas de formas extrañas y, con un poco de suerte, ¡encuéntrese con las focas del archipiélago!
Duración: 3 horas. Encuentro en el centro náutico, pirámide ster. Paseo guiado en piragua para descubrir el litoral de Penmarc?h y Les Etocs. Duración 2h30, a partir de 8 años. Cursos: moussaillon 6/8 años, optimist6/8 años, catamarán 8/11 y 11/14 años, kayak a partir de 14 años, salvamento costero a partir de 8 años. Jardín marino 4/6 años. Punto de alquiler, sólo julio/agosto. Tarjeta Bigoudenspot a la venta con un 10% o 20% de descuento.
Italiano
Scuola di vela francese. Noleggio di kayak, paddle, windsurf e catamarani o lezioni private. Les Etocs. In uno specchio d'acqua limpido, venite ad ammirare le rocce dalle forme strane e, con un po' di fortuna, a incontrare le foche dell'arcipelago!
Durata: 3 ore. Appuntamento al centro nautico, piramide ster. Escursione guidata in piroga alla scoperta del litorale di Penmarc?h e Les Etocs. Durata 2h30, a partire da 8 anni. Corsi: moussaillon 6/8 anni, optimist6/8 anni, catamarano 8/11 e 11/14 anni, kayak da 14 anni, salvataggio costiero da 8 anni. Giardino marino 4/6 anni. Punto di noleggio, solo luglio/agosto. Carta Bigoudenspot in vendita per uno sconto del 10% o del 20%.