Centre nautique Ile Napoléon – Habsheim

Bassin de natation, bassin ludique avec jets d’eau massant, rivière à contre-courant, mini-bassin d’apprentissage, pataugeoire avec une cascade et des jeux, bassin extérieur avec des grilles de bulles, toboggan extérieur de 59 mètres… Tout est là pour s'amuser et passer un agréable moment ! Profitez également d'un centre de remise en forme avec saunas, hammam, bain froid, jacuzzi extérieur et un à l'intérieur et des appareils de cardio-training. Seuls les bassins extérieurs sont ouverts en ce moment.

Swimming pool, leisure pool with massaging water jets, counter-current river, mini-paddling pool, paddling pool with a waterfall and games, outdoor pool with bubble grids, 59-metre outdoor slide… Everything is there to have fun and spend a pleasant moment! Enjoy also a fitness centre with saunas, hammam, cold bath, outdoor and indoor jacuzzi and cardio-training equipment. Only the outdoor pools are open at the moment.

Schwimmbecken, Spaßbecken mit Massagedüsen, Gegenstromfluss, Mini-Lernbecken, Planschbecken mit Wasserfall und Spielen, Außenbecken mit Sprudelgittern, 59 Meter lange Außenrutsche… Alles ist da, um sich zu amüsieren und eine schöne Zeit zu verbringen! Nutzen Sie auch das Fitnesscenter mit Saunen, Dampfbad, Kaltwasserbad, Whirlpool im Freien und einem im Inneren sowie Kardio-Trainingsgeräten. Zurzeit sind nur die Außenbecken geöffnet.

Zwembad, recreatiebad met masserende waterstralen, rivier met tegenstroom, mini-pierenbad, pierenbad met waterval en spelletjes, buitenbad met bubbelroosters, buitenglijbaan van 59 meter… Alles is er om plezier te hebben en te genieten! Er is ook een fitnesscentrum met sauna's, hammam, koud bad, buiten- en binnenjacuzzi en cardiotrainingsapparatuur. Alleen de buitenzwembaden zijn momenteel open.

Piscina, piscina lúdica con chorros de agua masajeantes, río contracorriente, minipiscina infantil, piscina infantil con cascada y juegos, piscina exterior con rejillas de burbujas, tobogán exterior de 59 metros… Todo está ahí para divertirse y pasarlo bien También hay un centro de fitness con saunas, hammam, baño frío, jacuzzi exterior e interior y equipos de entrenamiento cardiovascular. Por el momento, sólo están abiertas las piscinas exteriores.

Piscina, piscina ludica con getti d'acqua massaggianti, fiume controcorrente, minipiscina per bambini, piscina per bambini con cascata e giochi, piscina esterna con griglie a bolle, scivolo esterno di 59 metri… C'è tutto per divertirsi e divertire! C'è anche un centro fitness con saune, hammam, bagni freddi, jacuzzi all'aperto e al coperto e attrezzature per il cardio-training. Al momento sono aperte solo le piscine esterne.