Centre Nautique de Sainte-Marine – Combrit

Notre Centre Nautique est situé à l’embouchure de l’Odet dans un parc arboré. Stages de voile et activités nautiques dès 4 ans, location kayak, stand up paddle, catamaran, planche à voile, handivoile, wingfoil, permis bateau… Activités jeunes enfants : Jardin des mers 4/6 ans et Club Moussaillon 6/8 ans. Stages multi-activités aux vcances de Pâques, d'été et de la Toussaint. En juillet/août : Balade en baie de Bénodet en voilier collectif à bord du Pink Pearl (le mardi et le jeudi). Balade kayak dans l’estuaire de l’Odet (le mercredi).

The ‘Centre Nautique de Sainte Marine’ is set in wooded parkland at the mouth of the River Odet. It offers sailing and kayaking for everyone including school groups, holiday courses, equipment hire, sea wading, nautical treks and tube rides. Affiliated to the FFV (French Sailing Federation).

Unser Wassersportzentrum liegt an der Mündung des Flusses Odet in einem Park mit Bäumen. Segelkurse und Wassersportaktivitäten ab 4 Jahren, Kajakverleih, Stand up Paddle, Katamaran, Windsurfing, Handsegeln, Wingfoil, Bootsführerschein… Aktivitäten für junge Kinder : Jardin des mers 4/6 Jahre und Club Moussaillon 6/8 Jahre. Multi-Aktivitäten-Kurse in den Oster-, Sommer- und Allerheiligenferien. Im Juli/August : Ausflug in die Bucht von Bénodet mit einem gemeinsamen Segelboot an Bord der Pink Pearl (dienstags und donnerstags). Kajakfahrt in der Mündung des Odet (mittwochs).

Ons watersportcentrum ligt aan de monding van de Odet in een bosrijk park. Zeilcursussen en nautische activiteiten vanaf 4 jaar, kajakverhuur, stand up paddle, catamaran, windsurfen, handivoile, wingfoil, vaarbewijs… Activiteiten voor jonge kinderen: Jardin des mers 4/6 jaar en Club Moussaillon 6/8 jaar. Multi-activiteitencursussen tijdens de paasvakantie, zomervakantie en Allerheiligen. Juli/augustus: Groepszeiltocht in de baai van Bénodet aan boord van de Roze Parel (dinsdag en donderdag). Kajaktocht in de monding van de Odet (woensdag).

Nuestro Centro Náutico está situado en la desembocadura del Odet, en un parque arbolado. Cursos de vela y actividades náuticas a partir de 4 años, alquiler de kayak, stand up paddle, catamarán, windsurf, handivoile, wingfoil, licencia de embarcación… Actividades para niños pequeños: Jardin des mers 4/6 años y Club Moussaillon 6/8 años. Cursos multiactividades durante las vacaciones de Semana Santa, verano y Todos los Santos. Julio/agosto: Paseo en grupo en velero por la bahía de Bénodet a bordo del Pink Pearl (martes y jueves). Paseo en kayak por el estuario del Odet (miércoles).

Il nostro Centro Nautico si trova alla foce dell'Odet in un parco alberato. Corsi di vela e attività nautiche a partire dai 4 anni, noleggio kayak, stand up paddle, catamarano, windsurf, handivoile, wingfoil, patente nautica… Attività per bambini piccoli: Jardin des mers 4/6 anni e Club Moussaillon 6/8 anni. Corsi multiattività durante le vacanze di Pasqua, estate e Ognissanti. Luglio/Agosto: Gita in barca a vela di gruppo nella baia di Bénodet a bordo della Perla Rosa (martedì e giovedì). Gita in kayak nell'estuario dell'Odet (mercoledì).