Description
Samedi 3 mai :
– 14h00: kermesse bigoudène
– 19h00 : apéro concert avec comme invité N’Diaz
– 21h00 : grand fest-noz Dimanche 4 mai :
Un grand repas réunira les anciens et les membres actuels du bagad et du cercle (sur inscription)
English
Saturday, May 3 :
– 2:00 pm: Bigouden fair
– 7:00 pm: aperitif concert with guest N?Diaz
– 9:00 pm: fest-noz Sunday May 4 :
A grand meal will bring together former and current members of the bagad and the cercle (registration required)
Deutsch
Samstag, 3. Mai :
– 14.00 Uhr: Bigoudène-Kirmes
– 19.00 Uhr: Aperitif-Konzert mit N?Diaz als Gast
– 21.00 Uhr: großes Fest-Noz Sonntag, 4. Mai :
Ein großes Essen wird die ehemaligen und aktuellen Mitglieder des Bagad und des Kreises zusammenbringen (mit Anmeldung)
Dutch
Zaterdag 3 mei :
– 14u00: Bigouden beurs
– 19u: aperitiefconcert met gast N?Diaz
– 21.00 uur: grote fest-noz Zondag 4 mei :
Een grote maaltijd zal voormalige en huidige leden van de bagad en de cercle samenbrengen (inschrijving verplicht)
Español
Sábado 3 de mayo :
– 14.00 h: feria Bigouden
– 19.00 h: concierto aperitivo con el invitado N?Diaz
– 21.00 h: gran fest-noz Domingo 4 de mayo :
Una gran comida reunirá a antiguos y actuales miembros de la bagad y el cercle (inscripción obligatoria)
Italiano
Sabato 3 maggio :
– ore 14.00: fiera di Bigouden
– ore 19.00: concerto aperitivo con l'ospite N?Diaz
– ore 21.00: grande festa-noz Domenica 4 maggio :
Un grande pranzo riunirà ex e attuali membri della bagad e del cercle (iscrizione obbligatoria)