Description
Le Centre nautique Saint-Cast vous propose des activités pour tous :
Une école de voile avec des stages durant les vacances (Pâques, été et Toussaint) pour tout public et sur tout support (catamaran, dériveur, planche à voile, paddle individuel et géant, kayak, wingfoil, windfoil, etc). Le centre nautique est aussi un centre de location ouvert tous les week-ends de l’année et tous les jours durant les vacances (Pâques, été et Toussaint), des cours particuliers sont proposés afin de vous accompagner dans votre pratique. Nous organisons également des sorties exceptionnelles en famille ou entre amis en voile traditionnelle ou en J80 (voilier sportif).
English
Certified by the Jeunesse et Sports (Youth and Sports) National Education. Affiliated to the French Sailing Federation (FFV) and the French Kayak Federation (FFCK). Sailing lessons during school holidays. Rental and individual lessons: windsurf, kayak, catamaran, sailing dinghy, paddle, fun board and trainings for teens. Sports and leisure sailing: in a J80 year round except during school holidays. Introduction to competitive sailing on a J80. Introduction to traditional sailing on the DRAGOUS. 'Jardin des mers' children's club: gentle introduction to the marine environment, age 4 and up.
Deutsch
Das Centre nautique Saint-Cast bietet Ihnen Aktivitäten für alle :
Eine Segelschule mit Kursen während der Ferien (Ostern, Sommer und Allerheiligen) für alle Altersgruppen und auf allen Trägern (Katamaran, Jolle, Windsurfing, Einzel- und Riesenpaddel, Kajak, Wingfoil, Windfoil, usw.). Das Wassersportzentrum ist auch ein Verleihzentrum, das das ganze Jahr über an allen Wochenenden und in den Ferien (Ostern, Sommer und Allerheiligen) täglich geöffnet ist, und es werden Privatkurse angeboten, um Sie bei Ihrer Praxis zu begleiten. Wir organisieren auch außergewöhnliche Ausflüge mit der Familie oder mit Freunden auf einem traditionellen Segelboot oder einer J80 (Sportsegelboot).
Dutch
Het watersportcentrum van Saint-Cast biedt activiteiten voor iedereen:
Een zeilschool met cursussen tijdens de vakanties (Pasen, zomer en Allerheiligen) voor alle leeftijden en op alle soorten vaartuigen (catamaran, rubberboot, windsurf, individuele en reuzenpeddel, kajak, wingfoil, windfoil, enz). Het watersportcentrum is ook een verhuurcentrum dat het hele jaar door elk weekend en tijdens de vakanties (Pasen, zomer en Allerheiligen) elke dag geopend is. Er worden privélessen gegeven om u te helpen het beste uit uw zeilen te halen. Wij kunnen ook speciale uitstapjes met familie of vrienden organiseren op een traditionele zeilboot of een J80 (sportzeilboot).
Español
El centro náutico de Saint-Cast ofrece actividades para todos los públicos:
Una escuela de vela con cursos durante las vacaciones (Semana Santa, verano y Todos los Santos) para todas las edades y en todo tipo de embarcaciones (catamarán, embarcación auxiliar, windsurf, paddle individual y gigante, kayak, wingfoil, windfoil, etc.). El centro náutico es también un centro de alquiler abierto todos los fines de semana del año y todos los días durante las vacaciones (Semana Santa, verano y Todos los Santos). Se imparten clases particulares para sacar el máximo partido a la navegación. También podemos organizar salidas especiales en familia o con amigos en un velero tradicional o en un J80 (velero deportivo).
Italiano
Il centro nautico di Saint-Cast offre attività per tutti:
Una scuola di vela con corsi durante le vacanze (Pasqua, estate e Ognissanti) per tutte le età e su tutti i tipi di imbarcazione (catamarano, gommone, windsurf, pagaia individuale e gigante, kayak, aliscafo, windfoil, ecc). Il centro nautico è anche un centro di noleggio aperto tutti i fine settimana dell'anno e tutti i giorni durante le vacanze (Pasqua, estate e Ognissanti). Sono disponibili lezioni private per aiutarvi a ottenere il massimo dalla vostra navigazione. Possiamo anche organizzare uscite speciali con la famiglia o gli amici su una barca a vela tradizionale o su un J80 (barca a vela sportiva).