Centre Nautique de Bourgogne – Saint-Fargeau

Association à but non lucratif, ayant pour objectif la promotion, l'initiation, le développement et la pratique de la voile sous toutes ses formes : voiliers habitables, dériveurs, lasers, 4.70, 4.20 et V.R.C (voiliers radiocommandés).

Non-profit-making association with the aim of promoting, introducing, developing and practicing sailing in all its forms: inhabitable sailboats, dinghies, lasers, 4.70s, 4.20s and V.R.Cs (radio-controlled sailboats).

Gemeinnütziger Verein, dessen Ziel die Förderung, Einführung, Entwicklung und Ausübung des Segelsports in all seinen Formen ist: Hausboot, Jolle, Laser, 4.70er, 4.20er und V.R.C (funkgesteuerte Segelboote).

Een vereniging zonder winstoogmerk met als doel het promoten, introduceren, ontwikkelen en beoefenen van zeilen in al zijn vormen: bewoonbare zeilboten, rubberboten, lasers, 4.70s, 4.20s en V.R.Cs (radiografisch bestuurde zeilboten).

Asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es la promoción, introducción, desarrollo y práctica de la vela en todas sus modalidades: veleros habitables, embarcaciones de vela ligera, láser, 4.70, 4.20 y V.R.C (veleros radiocontrolados).

Un'associazione senza scopo di lucro con l'obiettivo di promuovere, introdurre, sviluppare e praticare la vela in tutte le sue forme: barche a vela abitabili, derive, laser, 4.70, 4.20 e V.R.C. (barche a vela radiocomandate).