Centre Nautique – Montceau-les-Mines

Équipements : bassin olympique de 50 X 20 m et 8 couloirs, pataugeoire, jeux d'eau pour les petits, bassin ludique avec nage à contre courant, jets massants, banquettes à bulles, champignon, canon à eau, un toboggan couvert de 65 m. L'été, pataugeoire extérieure avec solarium et plages engazonnées.

Facilities: 50 X 20 m Olympic pool and 8 lanes, paddling pool, water games for the little ones, play pool with swimming against the current, massage jets, bubble benches, mushroom, water cannon, a 65 m covered slide. In the summer, outdoor paddling pool with solarium and grassed beaches.

Ausstattung: 50 x 20 m großes olympisches Becken mit 8 Bahnen, Planschbecken, Wasserspiele für die Kleinen, Spielbecken mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Sprudelbänken, Wasserpilz, Wasserkanone, 65 m lange überdachte Rutsche. Im Sommer gibt es ein Außenplanschbecken mit Sonnenterrasse und Rasenflächen.

Faciliteiten: Olympisch zwembad van 50 x 20 m en 8 banen, kikkerbad, waterspelletjes voor de kleintjes, speelbad met tegenstroom zwemmen, massagestralen, bubbelbanken, paddenstoel, waterkanon, een overdekte glijbaan van 65 m. In de zomer, buitenzwembad met solarium en grasstrandjes.

Instalaciones: piscina olímpica de 50 x 20 m y 8 calles, piscina infantil, juegos acuáticos para los más pequeños, piscina de juegos con natación a contracorriente, chorros de masaje, bancos de burbujas, seta, cañón de agua, un tobogán cubierto de 65 m. En verano, piscina infantil exterior con solárium y playas de hierba.

Servizi: piscina olimpionica di 50 x 20 m e 8 corsie, piscina per bambini, giochi d'acqua per i più piccoli, piscina ludica con nuoto controcorrente, getti massaggianti, panche per le bolle, funghi, cannoni ad acqua, scivolo coperto di 65 m. In estate, piscina esterna per bambini con solarium e spiagge erbose.