Centre municipal de voile de Saint-Brieuc – Plérin

C'est toute l'année que l'équipe qualifiée et diplômée vous fait partager son regard émerveillé sur la mer et les activités nautiques. Nous vous apprendrons à écouter humblement la mer et les belles valeurs qu'elle nous transmet. En stage à l'année, ou au trimestre, pratiquez une multitudes d'activités encadrées (à partir de 5 ans jusqu'aux séniors) : catamaran, otpimist, planche à voile, fun boat, wing, wing-foil. Et pour permettre à chacun de profiter du plaisir de naviguer suivant son niveau d'autonomie, location possible de : stand Up Paddle, kayak solo ou duo, planche à voile, fun boat, wing, catamaran…

Catamarans, windsurfs, optimists, dinghies, caravelles; kayaks, body-boards, canoes, speed-sails and fly-surfs… All year round. Boat trips. Qualified and certified instructors. For 5 y.o. and up.

Das ganze Jahr über lässt Sie das qualifizierte und diplomierte Team an seinem staunenden Blick auf das Meer und die Wassersportaktivitäten teilhaben. Wir werden Sie lehren, dem Meer und den schönen Werten, die es uns vermittelt, demütig zuzuhören In Jahres- oder Quartalskursen können Sie eine Vielzahl von Aktivitäten unter Anleitung ausüben (ab 5 Jahren bis zu den Senioren): Katamaran, Otpimist, Windsurfen, Fun Boat, Wing, Wing-Foil. Und um jedem das Vergnügen des Segelns zu ermöglichen, können Sie Stand Up Paddle, Solo- oder Duo-Kajak, Windsurfing, Fun Boat, Wing, Katamaran… mieten.

Het hele jaar door deelt het gekwalificeerde en gecertificeerde team met u hun prachtige kijk op de zee en de nautische activiteiten. Wij zullen jullie leren nederig te luisteren naar de zee en de prachtige waarden die zij ons doorgeeft In jaarlijkse of driemaandelijkse cursussen kunt u een groot aantal activiteiten onder begeleiding beoefenen (van 5 jaar tot senioren): catamaran, otpimist, windsurfen, fun boat, wing, wing-foil. En om iedereen te laten genieten van het vaarplezier naargelang zijn niveau van autonomie, is het mogelijk om te huren: stand up paddle, kajak solo of duo, windsurfen, fun boat, wing, catamaran…

Durante todo el año, el equipo cualificado y titulado compartirá con usted su maravillosa visión del mar y de las actividades náuticas. Te enseñaremos a escuchar con humildad el mar y los bellos valores que nos transmite En cursos anuales o trimestrales, practica una multitud de actividades supervisadas (de 5 años a mayores): catamarán, otpimist, windsurf, fun boat, wing, wing-foil. Y para que cada uno pueda disfrutar del placer de navegar según su nivel de autonomía, es posible alquilar : stand up paddle, kayak solo o en dúo, windsurf, fun boat, ala, catamarán…

Tutto l'anno, il team qualificato e certificato condividerà con voi la sua meravigliosa visione del mare e delle attività nautiche. Vi insegneremo ad ascoltare con umiltà il mare e i bellissimi valori che ci trasmette In corsi annuali o trimestrali, praticate una moltitudine di attività supervisionate (dai 5 anni ai senior): catamarano, otpimist, windsurf, fun boat, wing, wing-foil. E per permettere a tutti di godere del piacere della navigazione secondo il proprio livello di autonomia, è possibile noleggiare: stand up paddle, kayak da solo o in coppia, windsurf, fun boat, wing, catamarano…