Centre équestre des coteaux du jeu – Chemillé-en-Anjou

Ce centre équestre propose des cours collectifs hebdomadaires, ainsi que des cours particuliers. Des cours à poney ou à cheval. Les cours sont répartis sur plusieurs jours du Mardi au samedi en fonction des disponibilités des cavaliers et de l'enseignant. Des stages pendant les périodes des vacances scolaires. Le club propose également des activités équi-handi spécialement adaptées aux personnes en situation de handicap (promenade à cheval ou en calèche, voltige, monte, travail à pied, soins aux chevaux…)

This equestrian center offers weekly group lessons, as well as private lessons. Lessons with pony or horse. The lessons are spread over several days from Tuesday to Saturday according to the availability of the riders and the teacher. Training courses during the school vacations. The club also offers equi-handi activities specially adapted to people with disabilities (horse or carriage rides, acrobatics, riding, work on foot, horse care…)

Dieses Reitzentrum bietet wöchentliche Gruppenkurse sowie Einzelunterricht an. Die Kurse finden auf Ponys oder Pferden statt. Die Kurse werden je nach Verfügbarkeit der Reiter und Lehrer auf mehrere Tage von Dienstag bis Samstag verteilt. Praktika während der Schulferien. Der Verein bietet auch Handi-Reiten an, das speziell auf Menschen mit Behinderungen zugeschnitten ist (Ausritte oder Kutschfahrten, Voltigieren, Reiten, Fußarbeit, Pferdepflege…)

Deze manege biedt wekelijkse groepslessen en privélessen aan. Lessen op pony of paard. De lessen worden gespreid over meerdere dagen, van dinsdag tot zaterdag, afhankelijk van de beschikbaarheid van de ruiters en de leraar. Trainingen tijdens de schoolvakanties. De club biedt ook equi-handi-activiteiten die speciaal zijn aangepast aan mensen met een handicap (ritten met paard of wagen, acrobatiek, paardrijden, werk te voet, verzorging van paarden, enz.)

Este centro ecuestre ofrece clases semanales en grupo y clases particulares. Clases en poni o a caballo. Las clases se reparten en varios días, de martes a sábado, en función de la disponibilidad de los jinetes y del profesor. Cursos de formación durante las vacaciones escolares. El club también ofrece actividades equi-manuales especialmente adaptadas a personas con discapacidad (paseos a caballo o en carruaje, acrobacias, equitación, trabajo a pie, cuidado de caballos, etc.)

Questo centro ippico offre lezioni settimanali di gruppo e lezioni private. Lezioni su pony o a cavallo. Le lezioni sono distribuite su più giorni, dal martedì al sabato, in base alla disponibilità dei cavalieri e dell'insegnante. Corsi di formazione durante le vacanze scolastiche. Il club offre anche attività di equitazione adattate alle persone con disabilità (passeggiate a cavallo o in carrozza, acrobazie, equitazione, lavoro a piedi, cura dei cavalli, ecc.)