Centre équestre de Roscan

Le Centre vous accueille au hameau de Keravrès dans un cadre familial. Il dispose d'une vingtaine d'hectares de prairies, d'une écurie et d'une carrière de 2300 m2 qui s'ouvre sur les nombreux chemins de promenades de la Presqu'île (quelques uns sont à découvrir dans la colonne de droite). Le Centre a été créé par Morgane et Maxime, deux moniteurs diplômés d'Etat, qui le dirigent depuis 2009. Le Centre vous propose: Cours collectifs ou particuliers, encadrés par deux moniteurs diplomés d'état. Stages, promenades, perfectionnements et sorties en compétition de saut d'obstacles. Pension pré ou box. Demi-pension sur cheval ou poney du club. Travail et débourrage de chevaux.

The Centre welcomes you to the hamlet of Keravrès in a family setting. It has about twenty hectares of meadows, a stable and a 2300 m2 quarry which opens onto the numerous footpaths of the Presqu'île (some of them are to be discovered in the right column). The Centre was created by Morgane and Maxime, two state-qualified instructors, who have been running it since 2009. The Centre offers you: Group or private lessons, supervised by two state-qualified instructors. Training courses, walks, improvement and outings in show-jumping competitions. Boarding in the meadow or in the box. Half board on horse or pony of the club. Work and breaking-in of horses.

Das Zentrum empfängt Sie im Weiler Keravrès in einer familiären Umgebung. Es verfügt über etwa 20 Hektar Wiesen, einen Stall und einen 2300 m2 großen Reitplatz, der sich zu den zahlreichen Wanderwegen der Halbinsel hin öffnet (einige davon können Sie in der rechten Spalte entdecken). Das Zentrum wurde von Morgane und Maxime, zwei staatlich geprüften Reitlehrern, gegründet, die es seit 2009 leiten. Das Zentrum bietet Ihnen: Gruppen- oder Privatkurse, die von zwei staatlich geprüften Lehrern geleitet werden. Lehrgänge, Ausritte, Fortbildungen und Ausflüge zu Springturnieren. Pension auf der Weide oder in der Box. Halbpension auf Pferden oder Ponys des Vereins. Arbeit und Einreiten von Pferden.

Het centrum verwelkomt u in het gehucht Keravrès in een familiale omgeving. Het heeft ongeveer twintig hectare weiland, een stal en een arena van 2300 m2 die uitkomt op de talrijke wandelpaden van het Presqu'île (enkele daarvan zijn te ontdekken in de kolom rechts). Het centrum is opgericht door Morgane en Maxime, twee door de staat gediplomeerde instructeurs, die het sinds 2009 leiden. Het Centrum biedt u: Groeps- of privélessen, begeleid door twee gediplomeerde instructeurs. Trainingen, ritten, verbetering en springwedstrijden. Weide of box boarding. Halfpension op het paard of de pony van de club. Werk en inrijden van paarden.

El Centro le da la bienvenida a la aldea de Keravrès en un entorno familiar. Dispone de una veintena de hectáreas de prados, un establo y una pista de 2300 m2 que se abre a los numerosos senderos de la Presqu'île (algunos de ellos se pueden descubrir en la columna de la derecha). El Centro fue creado por Morgane y Maxime, dos instructores cualificados por el Estado, que lo dirigen desde 2009. El Centro le ofrece: Clases grupales o privadas, supervisadas por dos instructores calificados por el estado. Cursos de formación, paseos, concursos de perfeccionamiento y de salto. Embarque en el prado o en la caja. Media pensión en el caballo o poni del club. Trabajo y doma de caballos.

Il Centro vi accoglie nella frazione di Keravrès in un ambiente familiare. Dispone di una ventina di ettari di prati, di una stalla e di un'arena di 2300 m2 che si apre sui numerosi sentieri della Presqu'île (alcuni dei quali si possono scoprire nella colonna a destra). Il Centro è stato creato da Morgane e Maxime, due istruttori qualificati dallo Stato, che lo gestiscono dal 2009. Il Centro vi offre: Lezioni di gruppo o private, sotto la supervisione di due istruttori qualificati dallo Stato. Corsi di formazione, passeggiate, concorsi di perfezionamento e di salto. Pensione su prato o su box. Mezza pensione sul cavallo o sul pony del club. Lavoro e rodaggio dei cavalli.