Centre Équestre de Malesse – Saint-Privat

Le centre équestre de Malesse est né d'une passion familiale qui se transmet depuis plusieurs générations. Attachés à nos terres et émerveillés par les chevaux, nous essayerons de vous apporter un moment d'évasion plein de douceur et de tranquillité. Le Moulin de Malesse est niché dans la forêt face à un étang de plus de 11ha. Nos chevaux se promènent sans entrave dans cet écrin de verdure et arpentent ainsi les chemins les plus féeriques de la Xaintrie. Entre la brume du petit jour et les couleurs chatoyantes de la nature, ce coin de paradis est à découvrir et redécouvrir sans fin. Initiation, jeux, dressage, saut d'obstacles, promenade, bivouac, , pension chevaux…

The Malesse equestrian center was born of a family passion that has been passed down for generations. Attached to our land and amazed by horses, we will try to bring you a moment of escape full of gentleness and tranquillity. Le Moulin de Malesse is nestled in the forest opposite an 11-hectare pond. Our horses roam unhindered in this green setting, taking in some of the most enchanting paths in the Xaintrie region. Between the mist of early morning and the shimmering colors of nature, this corner of paradise is to be discovered and rediscovered again and again. Initiation, games, dressage, show jumping, rides, bivouacs, horse boarding…

Das Reitzentrum von Malesse entstand aus einer Familienleidenschaft, die seit mehreren Generationen weitergegeben wird. Wir fühlen uns unserem Land verbunden und sind begeistert von den Pferden. Wir werden versuchen, Ihnen einen Moment der Ruhe und Sanftheit zu schenken, um dem Alltag zu entfliehen. Le Moulin de Malesse liegt eingebettet im Wald gegenüber einem über 11 ha großen Teich. Unsere Pferde laufen ungehindert in dieser grünen Oase herum und durchstreifen so die märchenhaftesten Wege der Xaintrie. Zwischen dem Nebel des frühen Morgens und den schillernden Farben der Natur lässt sich diese Ecke des Paradieses endlos entdecken und wiederentdecken. Einführung, Spiele, Dressur, Springreiten, Spaziergänge, Biwak, , Pferdepension…

De manege van Malesse is ontstaan uit een familiepassie die al generaties lang wordt doorgegeven. Verbonden met ons land en betoverd door paarden, proberen we je een moment van ontsnapping te bieden vol zachtheid en rust. De Moulin de Malesse ligt in het bos tegenover een vijver van 11 hectare. Onze paarden lopen ongehinderd rond in deze groene omgeving, langs enkele van de meest betoverende paden van de Xaintrie streek. Tussen de mist van de vroege ochtend en de glinsterende kleuren van de natuur is dit stukje paradijs voor jou om te ontdekken en steeds opnieuw te ontdekken. Initiatie, spelletjes, dressuur, springen, wandelingen, bivak, paardenpension…

El centro ecuestre de Malesse nació de una pasión familiar que se ha transmitido a lo largo de varias generaciones. Apegados a nuestra tierra y encantados por los caballos, intentaremos proporcionarle un momento de evasión lleno de dulzura y tranquilidad. El Moulin de Malesse está enclavado en el bosque frente a un estanque de 11 hectáreas. En este entorno verde, nuestros caballos pasean sin trabas por algunos de los senderos más encantadores de la región de Xaintrie. Entre la bruma de la mañana y los colores resplandecientes de la naturaleza, este rincón del paraíso es suyo para descubrirlo y redescubrirlo una y otra vez. Iniciación, juegos, doma, salto, paseos, vivac, pupilaje…

Il centro ippico Malesse nasce da una passione familiare che si tramanda da diverse generazioni. Legati alla nostra terra e stupiti dai cavalli, cercheremo di regalarvi un momento di evasione all'insegna della dolcezza e della tranquillità. Il Moulin de Malesse è immerso nella foresta di fronte a uno stagno di 11 ettari. I nostri cavalli si muovono senza ostacoli in questo ambiente verde, percorrendo alcuni dei sentieri più incantevoli della regione della Xaintrie. Tra la nebbia del primo mattino e i colori scintillanti della natura, questo angolo di paradiso è tutto da scoprire e riscoprire. Iniziazione, giochi, dressage, salto ad ostacoli, passeggiate, bivacco, pensione per cavalli…