Français
Au centre équestre de Marville, vous pouvez faire des promenades, randonnées ou bien travailler en dressage ou à l'obstacle.
Une monitrice diplômée est là pour vous aider à débuter ou vous perfectionner. Le centre vous propose aussi de prendre votre propre cheval en pension. Le centre dispense des cours, participe à des concours, et organise des balades. Activités Baby Poney à partir de 3 ans.
À partir du printemps jusqu'au début de l'hiver, il est possible de prendre rendez-vous afin de louer des petits poneys pour réaliser des promenades pour les enfants de 3 à 7 ans. Tarifs adhérent :
Non adhérent, de passage : 23,20 €/pers.
Baby Poney : de 8,17€ à 10,70 €. Ouvert toute l'année, tous les jours sauf le jeudi.
English
At the Marville Equestrian Centre you can go for rides, hikes or work in dressage or jumping.
A qualified instructor is there to help you start or improve your riding skills. The centre also offers you the possibility to take your own horse for boarding. The centre gives lessons, participates in competitions and organises rides. Baby Pony activities from 3 years old.
From spring until the beginning of winter, it is possible to make an appointment to rent small ponies for rides for children from 3 to 7 years old. Membership rates :
Non-member, passing through : 23,20 €/pers
Baby Pony : from 8,17 € to 10,70 €. Open all year round, every day except Thursday.
Deutsch
Im Reitzentrum von Marville kannst du Spaziergänge und Wanderungen machen oder in der Dressur oder am Hindernis arbeiten.
Eine ausgebildete Reitlehrerin steht dir zur Seite, um dir beim Anfangen oder Verbessern deines Könnens zu helfen. Das Zentrum bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihr eigenes Pferd in Pension zu nehmen. Das Zentrum bietet Kurse an, nimmt an Wettbewerben teil und organisiert Ausritte. Aktivitäten Baby-Pony ab 3 Jahren.
Vom Frühling bis zum Winteranfang können Sie einen Termin vereinbaren, um kleine Ponys zu mieten und Ausritte für Kinder von 3 bis 7 Jahren zu organisieren. Preise für Mitglieder :
Nicht-Mitglied, auf der Durchreise: 23,20 €/Pers
Baby-Pony: von 8,17 € bis 10,70 €. Ganzjährig geöffnet, jeden Tag außer Donnerstag.
Dutch
In het Marville Equestrian Centre kunt u paardrijden, wandelen of werken aan dressuur of springen.
Een gekwalificeerde instructeur is er om u te helpen bij het starten of verbeteren van uw rijvaardigheid. De manege biedt u ook de mogelijkheid om uw eigen paard mee te nemen voor stalling. Het centrum geeft lessen, neemt deel aan wedstrijden en organiseert ritten. Baby Pony activiteiten vanaf 3 jaar.
Vanaf het voorjaar tot het begin van de winter is het mogelijk om op afspraak kleine pony's te huren voor ritjes voor kinderen van 3 tot 7 jaar. Tarieven voor leden :
Niet-lid, bezoek: 23,20 €/pers
Baby Pony: van 8,17 € tot 10,70 €. Het hele jaar geopend, elke dag behalve donderdag.
Español
En el Centro Ecuestre de Marville, podrá dar paseos, caminar o trabajar en doma o salto.
Un instructor cualificado le ayudará a iniciarse o a mejorar sus conocimientos de equitación. El centro también le ofrece la posibilidad de llevar su propio caballo para su embarque. El centro imparte clases, participa en competiciones y organiza paseos. Actividades de Baby Pony a partir de los 3 años.
Desde la primavera hasta el comienzo del invierno, es posible concertar una cita para alquilar pequeños ponis para paseos de niños de 3 a 7 años. Tarifas de los miembros :
No socios, de visita: 23,20 €/pers
Baby Pony : de 8,17? a 10,70 ? Abierto todo el año, todos los días excepto el jueves.
Italiano
Presso il Centro Equestre di Marville, potrete fare passeggiate, cavalcate o lavorare sul dressage o sul salto.
Un istruttore qualificato è a disposizione per aiutarvi a iniziare o migliorare le vostre abilità di guida. Il centro offre anche la possibilità di portare il proprio cavallo a pensione. Il centro impartisce lezioni, partecipa a gare e organizza passeggiate. Attività Baby Pony a partire dai 3 anni.
Dalla primavera fino all'inizio dell'inverno, è possibile prendere appuntamento per noleggiare piccoli pony per passeggiate per bambini dai 3 ai 7 anni. Tariffe per i membri :
Non socio, in visita: 23,20 ?/pers
Baby Pony: da 8,17? a 10,70? Aperto tutto l'anno, tutti i giorni tranne il giovedì.
