Centre de loisirs La Courte Echelle

Accueil des enfants de 3 à 14 ans à la semaine, du lundi au vendredi, à la journée ou à la demi-journée avec ou sans repas (réservation la veille).

Children aged 3 to 14 welcome by the week, Monday to Friday, by the day or half-day, with or without lunch (booking the day before).

Betreuung von Kindern von 3 bis 14 Jahren pro Woche, von Montag bis Freitag, ganz- oder halbtags mit oder ohne Mahlzeit (Reservierung am Vortag).

Kinderen van 3 tot 14 jaar zijn wekelijks welkom, van maandag tot vrijdag, voor een hele of halve dag met of zonder lunch (de dag ervoor reserveren).

Los niños de 3 a 14 años son bienvenidos semanalmente, de lunes a viernes, para una jornada completa o media jornada con o sin almuerzo (reservando el día anterior).

I bambini dai 3 ai 14 anni sono accolti settimanalmente, dal lunedì al venerdì, per una giornata intera o mezza giornata con o senza pranzo (su prenotazione il giorno prima).