CENTRE AQUATIQUE Ô PÉZENAS – Pézenas

Le centre aquatique Ô Pézenas propose 5 788 m² d’espaces innovants et d’activités de qualité avec une halle bassin, un bassin nordique de 324 m², un splashpad de 70m² et des plages végétalisées. Son architecture bioclimatique en fait un équipement moderne et respectueux de l’environnement : il est économe en énergie, en coûts de construction et de fonctionnement grâce aux travaux de géothermie qui permettent de capter l’eau chaude naturelle (32°) à 800 mètres de profondeur.

The Ô Pézenas aquatic center offers 5,788 m² of innovative spaces and quality activities with a pool hall, a 324 m² Nordic pool, a 70 m² splashpad and planted beaches. Its bioclimatic architecture makes it a modern and environmentally friendly facility: it is energy-efficient, with low construction and operating costs thanks to geothermal work that allows natural hot water (32°) to be collected at a depth of 800 meters.

Das Wassersportzentrum Ô Pézenas bietet auf 5.788 m² innovative Bereiche und hochwertige Aktivitäten mit einer Beckenhalle, einem 324 m² großen nordischen Becken, einem 70 m² großen Splashpad und begrünten Stränden. Seine bioklimatische Architektur macht es zu einer modernen und umweltfreundlichen Einrichtung: Es ist sparsam im Energieverbrauch, in den Bau- und Betriebskosten dank der geothermischen Arbeiten, die es ermöglichen, natürliches Warmwasser (32°) aus 800 m Tiefe anzuzapfen.

Het watersportcentrum Ô Pézenas biedt 5.788 m² innovatieve ruimten en kwaliteitsactiviteiten met een zwembadzaal, een nordic pool van 324 m², een splashpad van 70 m² en beplante stranden. Dankzij de bioklimatologische architectuur is het een moderne en milieuvriendelijke faciliteit: het is energie-efficiënt, met lage bouw- en exploitatiekosten dankzij geothermische werkzaamheden waarmee natuurlijk warm water (32°) kan worden opgevangen op een diepte van 800 meter.

El centro acuático Ô Pézenas ofrece 5.788 m² de espacios innovadores y actividades de calidad con una sala de piscinas, una piscina nórdica de 324 m², un chapoteadero de 70 m² y playas plantadas. Su arquitectura bioclimática la convierte en una instalación moderna y respetuosa con el medio ambiente: es energéticamente eficiente, con bajos costes de construcción y funcionamiento gracias a la energía geotérmica que permite recoger agua caliente natural (32°) a 800 metros de profundidad.

Il centro acquatico Ô Pézenas offre 5.788 m² di spazi innovativi e attività di qualità, con una sala biliardi, una piscina nordica di 324 m², uno splashpad di 70 m² e spiagge attrezzate. La sua architettura bioclimatica la rende una struttura moderna ed ecologica: è efficiente dal punto di vista energetico, con bassi costi di costruzione e di gestione grazie all'energia geotermica che permette di raccogliere acqua calda naturale (32°) a 800 metri di profondità.