Centre aquatique Intercommunal La Locô

Le Centre Aquatique est ouvert 7 jours sur 7 pour favoriser la pratique de la natation par tous. Une offre d'activités dite Aqua-Form et des cours de natation sont disponibles et animés par l'équipe des maîtres-nageurs sauveteurs. Les Clubs de natation ont des plages horaires dédiées. En effet, le Grand-Figeac met gratuitement les bassins de natation à disposition des clubs de natation du Territoire. Le Club de plongée Subaquatique Capdenacois bénéficie également d'horaires réservés et d'un local aménagé par la Communauté au sein de l'équipement. Durant cette période de contraintes sanitaires, ces informations sont à prendre avec réserve.

The Aquatic Centre is open 7 days a week to encourage everyone to take up swimming. Aqua-Form activities and swimming lessons are available and run by the team of lifeguards. The swimming clubs have dedicated time slots. Indeed, the Grand-Figeac provides the swimming pools free of charge to the swimming clubs of the Territory. The Capdenacois Subaquatic Diving Club also benefits from reserved times and a room fitted out by the Community within the equipment. During this period of sanitary constraints, this information is to be taken with reserve.

Das Centre Aquatique ist sieben Tage die Woche geöffnet, um das Schwimmen für alle zu fördern. Ein Angebot an sogenannten Aqua-Form-Aktivitäten und Schwimmkursen ist verfügbar und wird vom Team der Rettungsschwimmer geleitet. Die Schwimmclubs haben eigene Zeitfenster. Der Grand-Figeac stellt den Schwimmclubs des Territoriums die Schwimmbecken nämlich kostenlos zur Verfügung. Der Club de plongée subaquatique Capdenacois profitiert ebenfalls von reservierten Öffnungszeiten und einem von der Gemeinschaft eingerichteten Raum innerhalb der Einrichtung. Während der Zeit der gesundheitlichen Einschränkungen sind diese Informationen unter Vorbehalt zu verstehen.

Het aquacentrum is 7 dagen per week geopend om iedereen aan te moedigen om te zwemmen. Aqua-Form activiteiten en zwemlessen zijn beschikbaar en worden gegeven door het team van badmeesters. De zwemclubs hebben vaste tijden. De Grand-Figeac stelt de zwembaden namelijk gratis ter beschikking van de zwemclubs van het Territorium. De Capdenacois Subaquatic Diving Club beschikt ook over gereserveerde tijden en een door de Gemeenschap ingerichte ruimte binnen de uitrusting. In deze periode van gezondheidsbeperkingen moet deze informatie met reserve worden meegenomen.

El Centro Acuático está abierto los 7 días de la semana para animar a todo el mundo a nadar. El equipo de socorristas ofrece actividades de Aqua-Form y clases de natación. Los clubes de natación tienen franjas horarias específicas. De hecho, el Grand-Figeac pone las piscinas a disposición de los clubes de natación del Territorio de forma gratuita. El Club de Buceo Subacuático de Capdenacois también se beneficia de horarios reservados y de una sala habilitada por la Comunidad dentro del equipamiento. Durante este periodo de restricciones sanitarias, esta información debe tomarse con reserva.

Il Centro acquatico è aperto 7 giorni su 7 per incoraggiare tutti a nuotare. Sono disponibili attività di Aqua-Form e lezioni di nuoto, gestite dal team di bagnini. I club di nuoto hanno fasce orarie dedicate. Infatti, il Grand-Figeac mette le piscine a disposizione gratuitamente dei club di nuoto del territorio. Il Capdenacois Subaquatic Diving Club beneficia anche di orari riservati e di una sala allestita dalla Comunità all'interno dell'attrezzatura. In questo periodo di restrizioni sanitarie, queste informazioni devono essere prese con riserva.