Centre aquatique du Blavet – Gouarec

Le centre aquatique du Blavet est un espace aquatique, sportif et ludique. – Bassin sportif : piscine 25m avec 4 couloirs – Bassin ludique : espace d'apprentissage et de loisirs – Pataugeoire : équipée de jeux d’eau pour les tout-petits – Espace Bien-Être – Boutique : Maillots de Bains, petits équipements De nombreuses activités sont organisées : séances d'Aquafitness, aquagym, cours de natation enfants et adultes. Attention pour des raisons d'hygiène, les shorts de bain sont strictement interdits. De plus le port du bonnet de bain est conseillé en baignade publique. Pensez à prévoir une pièce de 1€ (ou un jeton) pour fermer les casiers.

Fun, heated, open-air. 15 June – 15 September.

Das Centre Aquatique du Blavet ist ein Wasser-, Sport- und Spielbereich. – Sportbecken: 25m-Schwimmbecken mit 4 Bahnen – Spielbecken: Lern- und Freizeitbereich – Planschbecken: ausgestattet mit Wasserspielen für die Kleinsten – Wellness-Bereich – Boutique: Bademode, kleine Ausrüstungsgegenstände Es werden zahlreiche Aktivitäten organisiert: Aquafitness, Wassergymnastik, Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene. Achtung: Aus hygienischen Gründen sind Badeshorts strengstens untersagt. Außerdem wird beim öffentlichen Baden das Tragen einer Badekappe empfohlen. Bitte denken Sie daran, eine 1-€-Münze (oder einen Jeton) zum Schließen der Schließfächer mitzubringen.

Het Blavet aquatic centre is een water-, sport- en recreatiecentrum. – Sportbad: 25m bad met 4 banen – Fun pool: leer- en ontspanningsruimte – Pierenbad: uitgerust met waterspelletjes voor de kleintjes – Ruimte voor welzijn – Winkel: zwemkleding, klein materiaal Er worden tal van activiteiten georganiseerd: Aquafitness-sessies, aquagym, zwemlessen voor kinderen en volwassenen. Om hygiënische redenen zijn zwemshorts ten strengste verboden. Het is ook aan te raden om een badmuts te dragen als je in het openbaar zwemt. Vergeet niet een muntje (of jeton) van 1 euro mee te nemen om de kluisjes af te sluiten.

El centro acuático de Blavet es un centro acuático, deportivo y de ocio. – Piscina deportiva: piscina de 25 m con 4 carriles – Piscina lúdica: zona de aprendizaje y ocio – Piscina infantil: equipada con juegos acuáticos para los más pequeños – Zona de bienestar – Tienda: trajes de baño, pequeño material Se organizan numerosas actividades: sesiones de Aquafitness, aquagym, clases de natación para niños y adultos. Por razones de higiene, está terminantemente prohibido llevar bañador. También se aconseja llevar gorro de baño cuando se nada en público. No olvide llevar una moneda (o ficha) de 1? para cerrar las taquillas.

Il centro acquatico di Blavet è un centro acquatico, sportivo e ricreativo. – Piscina sportiva: vasca da 25 m con 4 corsie – Piscina ludica: area per l'apprendimento e il tempo libero – Piscina per bambini: attrezzata con giochi d'acqua per i più piccoli – Area benessere – Negozio: costumi da bagno, piccole attrezzature Vengono organizzate numerose attività: sessioni di aquafitness, aquagym, corsi di nuoto per bambini e adulti. Per motivi igienici, i pantaloncini da bagno sono severamente vietati. È inoltre consigliabile indossare una cuffia quando si nuota in pubblico. Ricordate di portare con voi una moneta (o un gettone) da 1 euro per chiudere gli armadietti.