Centre Aquatique Atoo-o

Le Centre Aquatique ATOO-O, le lagon bleu du Pays de la Zorn vous invite tous les jours à plonger dans ses bassins sportif et ludique, à se détendre dans son coin à bulles, à profiter de votre passage pour paresser dans l'espace forme sauna-hammam ! Le toboggan et le toit ouvrant, l'espace herbé pour bronzer ! La piscine met à la disposition du public : – un bassin sportif de 25 m à 5 lignes d’eau avec son toit ouvrant et une eau à 28°, – un bassin ludique de 130 m², eau à 30°, – une pataugeoire pour les petits, eau à 30°, – un toboggan de 40 mètres accessible aux petits et grands Un espace forme et détente, avec son sauna, son hammam et sa salle fitness de qualité sont également accessibles. Plusieurs activités sont proposées tout au long de l'année : – cours de natation, – séances d'aquagym, – natation synchronisée, – bébé nageur, – préparation à la naissance.

The Centre Aquatique ATOO-O, the blue lagoon of the Pays de la Zorn, invites you every day to dive into its sporty and fun pools, to relax in its bubble corner, and to take advantage of your visit to laze around in the sauna-hammam fitness area! The slide and sunroof, the grassy area for sunbathing! The pool is open to the public: – a 25 m, 5-lane sports pool with an opening roof and water at 28°, – a 130 m² leisure pool with water at 30°, – a paddling pool for the little ones, water at 30°, – a 40-metre waterslide accessible to young and old alike A fitness and relaxation area, with sauna, hammam and top-quality fitness room, is also available. Several activities are offered throughout the year: – swimming lessons, – aquagym sessions, – synchronized swimming, – baby swimming, – birth preparation.

Das Centre Aquatique ATOO-O, die blaue Lagune des Pays de la Zorn, lädt Sie jeden Tag ein, in seinen Sport- und Spielbecken zu tauchen, sich in seiner Sprudelecke zu entspannen und Ihren Aufenthalt zu nutzen, um im Fitnessbereich Sauna-Hammam zu faulenzen! Die Rutsche und das Schiebedach, die Grasfläche zum Sonnenbaden! Das Schwimmbad stellt der Öffentlichkeit zur Verfügung: – ein 25 m langes Sportbecken mit 5 Wasserlinien, einem Schiebedach und einer Wassertemperatur von 28°, – ein 130 m² großes Spielbecken mit einer Wassertemperatur von 30°, – ein Planschbecken für die Kleinen, Wassertemperatur 30°, – eine 40 m lange Rutsche, die für Groß und Klein zugänglich ist Ein Fitness- und Entspannungsbereich mit Sauna, Hammam und einem hochwertigen Fitnessraum sind ebenfalls zugänglich. Das ganze Jahr über werden mehrere Aktivitäten angeboten: – schwimmkurse, – wassergymnastiksitzungen, – synchronschwimmen, – babyschwimmen, – geburtsvorbereitung.

Het ATOO-O Aquatic Centre, de blauwe lagune van het Pays de la Zorn, nodigt je elke dag uit om een duik te nemen in zijn sportieve en ludieke zwembaden, te ontspannen in zijn bubbelhoek en van je bezoek te profiteren om te luieren in de sauna-hammam fitnessruimte! De glijbaan en het zonnedak, en het grasveld om te zonnebaden! Het zwembad is open voor het publiek: – een sportbad van 25 m met 5 banen, een openingsdak en water van 28°, – een recreatiebad van 130 m² met water van 30°, – een peuterbad voor de kleintjes, water van 30°, – een waterglijbaan van 40 meter voor alle leeftijden Een fitness- en ontspanningsruimte, met sauna, stoombad en fitnessruimte van topkwaliteit, is ook beschikbaar. Er worden het hele jaar door verschillende activiteiten aangeboden: – zwemlessen, – aquagym-sessies, – synchroonzwemmen, – babyzwemmen, – geboortevoorbereiding.

El Centro Acuático ATOO-O, la laguna azul del Pays de la Zorn, le invita cada día a zambullirse en sus piscinas deportivas y lúdicas, a relajarse en su rincón de burbujas y a aprovechar su visita para holgazanear en la zona de fitness sauna-hammam El tobogán y el techo solar, ¡y la zona de césped para tomar el sol! La piscina está abierta al público: – una piscina deportiva de 25 m con 5 carriles, techo practicable y agua a 28°, – una piscina de ocio de 130 m² con agua a 30°, – una piscina infantil para los más pequeños, agua a 30°, – un tobogán acuático de 40 metros para todas las edades Un espacio de fitness y relajación, con sauna, baño de vapor y sala de fitness de alta calidad, también está disponible. Durante todo el año se ofrecen diversas actividades: – clases de natación, – sesiones de aquagym, – natación sincronizada, – natación para bebés, – preparación al parto.

Il Centro Acquatico ATOO-O, la laguna blu del Pays de la Zorn, vi invita ogni giorno a tuffarvi nelle sue piscine sportive e divertenti, a rilassarvi nell'angolo delle bolle e ad approfittare della vostra visita per oziare nell'area fitness con sauna-hammam! Lo scivolo e il tetto apribile e l'area erbosa per prendere il sole! La piscina è aperta al pubblico: – una piscina sportiva di 25 m con 5 corsie, tetto apribile e acqua a 28°, – una piscina per il tempo libero di 130 m² con acqua a 30°, – una piscina per bambini, con acqua a 30°, – uno scivolo di 40 metri per tutte le età È disponibile anche un'area fitness e relax con sauna, bagno turco e sala fitness di alta qualità. Numerose attività vengono proposte durante tutto l'anno: – lezioni di nuoto, – sessioni di acquagym, – nuoto sincronizzato, – nuoto per bambini, – preparazione alla nascita.