Description
12 mai 1349, un avis d'exécution à l'encontre d'Olivier V de CLisson alors emprisonner dans son chateau est émis par le royaume de France. Vous avez peu de temps pour le libérer!! Mélangeant escape game et jeux de piste, les participants, munis d'un sac a dos truffés de cadenas, doivent suivre des indications à travers la ville pour trouver les éléments permettant d'ouvrir les cadenas. Entre découverte culturelle, historique, architecturale, apprêtez vous à embarquer pour un jeu d'environ 3 h à travers l'histoire de Jeanne de Belleville et Olivier V de CLisson. Pour le SCENARIO ENTIER de 3h : sac doit être récupéré et rendu entre 10h et 18h
Pour les parties courtes "OBJECTIF", 2 créneaux:
Matin : sac récupérable à partir de 10h, rendu max à 13h
L'après-midi : sac récupérable à partir de 14h, rendu max à 18h
English
may 12, 1349, an execution notice is issued by the kingdom of France against Olivier V de CLisson, then imprisoned in his castle. You don't have much time to free him! A mix of escape game and treasure hunt, participants are equipped with a backpack full of padlocks, and must follow directions through the town to find the items needed to open the locks. With a mix of cultural, historical and architectural discoveries, get ready to embark on a 3-hour journey through the history of Jeanne de Belleville and Olivier V de CLisson. For the ENTIRE 3-hour SCENARIO: bag must be collected and returned between 10 a.m. and 6 p.m
For short "OBJECTIVE" games, 2 slots:
Morning: bag to be collected from 10am, returned max. 1pm
Afternoon: bag can be picked up from 2 p.m., returned max. at 6 p.m
Deutsch
am 12. Mai 1349 erlässt das Königreich Frankreich einen Hinrichtungsbescheid gegen Olivier V de CLisson, der in seinem Schloss gefangen gehalten wird. Sie haben nur noch wenig Zeit, um ihn zu befreien! In einer Mischung aus Escape Game und Schnitzeljagd müssen die Teilnehmer mit einem mit Vorhängeschlössern gespickten Rucksack den Hinweisen durch die Stadt folgen, um die Elemente zu finden, mit denen die Vorhängeschlösser geöffnet werden können. Machen Sie sich bereit für eine dreistündige Reise durch die Geschichte von Jeanne de Belleville und Olivier V de CLisson. Für das GESAMTE 3-stündige SCENARIO: Tasche muss zwischen 10:00 und 18:00 Uhr abgeholt und zurückgegeben werden
Für die kurzen Teile "OBJEKTIV": 2 Zeitfenster:
Morgens: Abholung der Tasche ab 10 Uhr, Abgabe max. 13 Uhr
Nachmittag: Beutel kann ab 14 Uhr abgeholt werden, Abgabe bis 18 Uhr
Dutch
op 12 mei 1349 vaardigde het koninkrijk Frankrijk een executiebevel uit tegen Olivier V de CLisson, die gevangen zat in zijn kasteel. Je hebt niet veel tijd om hem te bevrijden! Een mix van ontsnappingsspel en schattenjacht. De deelnemers, uitgerust met een rugzak vol hangsloten, moeten aanwijzingen volgen door de stad om de voorwerpen te vinden die nodig zijn om de hangsloten te openen. Met een mix van culturele, historische en architectonische ontdekkingen, maak je je klaar voor een 3 uur durende reis door de geschiedenis van Jeanne de Belleville en Olivier V de CLisson. Voor het ENTIEME SCENARIO van 3 uur: de tas moet worden opgehaald en teruggebracht tussen 10.00 en 18.00 uur
Voor de korte "DOEL"-spellen, 2 slots:
Ochtend: zak afhalen vanaf 10 uur, terugbrengen max. om 13 uur
S middags: zak ophalen vanaf 14u, terugbrengen max. 18u
Español
el 12 de mayo de 1349, el reino de Francia emite una orden de ejecución contra Olivier V de CLisson, encarcelado en su castillo. ¡No tiene mucho tiempo para liberarlo! Mezcla de juego de evasión y búsqueda del tesoro, los participantes, equipados con una mochila llena de candados, deben seguir las indicaciones por la ciudad para encontrar los objetos necesarios para abrir los candados. Con una mezcla de descubrimientos culturales, históricos y arquitectónicos, prepárese para embarcarse en un viaje de 3 horas por la historia de Juana de Belleville y Olivier V de CLisson. Para TODO EL ESCENARIO de 3 horas: la bolsa debe recogerse y devolverse entre las 10.00 y las 18.00 h
Para los juegos cortos "OBJETIVO", 2 franjas horarias:
Por la mañana: recogida de la bolsa a partir de las 10 h, devolución como máximo a las 13 h
Tarde: la bolsa debe recogerse a partir de las 14.00 h y devolverse como máximo a las 18.00 h
Italiano
il 12 maggio 1349, il regno di Francia emise un avviso di esecuzione contro Olivier V de CLisson, imprigionato nel suo castello. Non avete molto tempo per liberarlo! Mescolando gioco di fuga e caccia al tesoro, i partecipanti, dotati di uno zaino pieno di lucchetti, devono seguire le indicazioni per la città per trovare gli oggetti necessari ad aprire i lucchetti. Con un mix di scoperte culturali, storiche e architettoniche, preparatevi a intraprendere un viaggio di 3 ore nella storia di Jeanne de Belleville e Olivier V de CLisson. Per l'INTERO SCENARIO di 3 ore: la borsa deve essere ritirata e restituita tra le 10.00 e le 18.00
Per i giochi brevi "OBIETTIVO", 2 slot:
Mattina: ritiro della borsa a partire dalle 10.00, restituzione al massimo alle 13.00
Pomeriggio: la borsa deve essere ritirata dalle 14.00 e restituita al massimo alle 18.00