Catavoile 29 – Crozon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au départ de Morgat, embarquez à bord de Faltazi 2, un catamaran à voile spacieux et confortable, pour découvrir la presqu’île de Crozon depuis la mer. Guidés par Erwan, passionné de navigation, du littoral et des animaux marins, vous partagez un moment convivial à bord, entre paysages spectaculaires, observation de la faune et plaisir de naviguer à la voile. D’avril à octobre, Catavoile 29 propose des balades accessibles à tous, de la sortie courte à la journée complète, dans une ambiance détendue et authentique. Des bateaux à voile et à moteur (avec ou sans permis) sont également disponibles à la location. La réservation peut se faire directement en ligne sur le site internet, par téléphone ou en passant au bureau, quai Kador à Morgat. NOS BALADES EN MER • Un tour à l’île Vierge (1h15)
Sortie en bateau pour admirer la splendide plage de l’île Vierge depuis la mer, avec une première approche de la navigation à la voile lorsque les conditions le permettent.
Tarif unique : 25 € • L’île Vierge et le Cap de la Chèvre (2h30)
À bord du catamaran Faltazi 2, partez pour une balade en mer vers le Cap de la Chèvre et la plage de l’île Vierge.
Tarif adulte : 55 € – Enfant -12 ans : 25 € • Navigation et farniente dans une crique (4h)
Naviguez vers le Cap de la Chèvre et profitez d'un arrêt dans une crique paradisiaque de long des falaises pour nager, faire du stand up paddle ou savourer un moment détente dans un cadre marin paisible. Prenez votre pique-nique, l'apéritif est offert.
Tarif adulte : 80 € – Enfant -12 ans : 40 € • Coucher de soleil en mer (2h30)
Profitez d’une balade à bord du catamaran pour admirer les couleurs du crépuscule sur la mer, en famille, entre amis ou en duo.
Tarif adulte : 65 € – Enfant -12 ans : 45 € • Coucher de soleil avec dégustation (2h30)
Balade en soirée avec dégustation de fruits de mer pour un moment convivial tout en contemplant le soleil se poser sur l’eau.
Tarif adulte : 80 € – Enfant -12 ans : 60 € • Journée en mer autour de la presqu’île de Crozon (7h)
Naviguez en mer d’Iroise pour explorer la presqu'île. Camaret et ses tas de pois ou la baie selon les conditions, avec baignade, stand up paddle ou snorkeling. Le pique-nique est à prévoir.
Tarif adulte : 120 € – Enfant -12 ans : 60 € • Journée Île de Sein (9h)
Balade en catamaran jusqu’à l’île de Sein, avec navigation dans le Raz de Sein et balade à terre sur l’île pour le déjeuner.
Tarif adulte : 130 € – Enfant -12 ans : 70 € • Croisière 2 jours – Île de Sein (2 jours / 1 nuit) – Hors vacances scolaires
Mini-croisière en catamaran pour vivre l’expérience unique de navigation, de vie à bord et partir à la découverte de l'île à terre.
Tarif : 340 € / personne (repas et boissons inclus) • Croisières longues (5 à 7 jours)
Croisières en catamaran de plusieurs jours vers l’archipel des îles Scilly ou les îles de la mer d'Iroise et de Bretagne Sud au départ de Crozon.
Tarif : à partir de 920 € / personne en cabine double partagée • Naviguez à la carte : Privatisez le catamaran avec skipper et décidez du programme de votre sortie, organisez vos évènements familiaux ou entre amis (anniversaires, EVG/EVJF…) et vos évènements professionnels (séminaires, sorties CE…). Mise à disposition de Stand Up Paddle, palmes masques tubas, canne à pêche… Service traiteur sur demande.
English
Set sail from Morgat aboard Faltazi 2, a spacious and comfortable sailing catamaran, to discover the Crozon peninsula from the sea. Guided by Erwan, who is passionate about sailing, the coast and marine animals, you'll share a convivial moment on board, between spectacular landscapes, wildlife observation and the pleasure of sailing. From April to October, Catavoile 29 offers cruises accessible to all, from short trips to full days, in a relaxed and authentic atmosphere. Sailing and motor boats (with or without a licence) are also available for hire. Bookings can be made directly online via the website, by telephone or by visiting the office on Quai Kador in Morgat. OUR SEA TRIPS – A trip to Ile Vierge (1h15)
A boat trip to admire the splendid beach of l'île Vierge from the sea, with a first introduction to sailing when conditions allow.
Single price: €25 – Ile Vierge and Cap de la Chèvre (2h30)
Aboard the Faltazi 2 catamaran, set sail for Cap de la Chèvre and the beach at Ile Vierge.
Adult price: €55 – Children under 12: €25 – Sailing and relaxing in a cove (4h)
Sail to Cap de la Chèvre and stop off in a heavenly cove along the cliffs to swim, stand up paddle or relax in a peaceful marine setting. Bring your own picnic and enjoy a complimentary aperitif.
Adult price: €80 – Children under 12: €40 – Sunset at sea (2h30)
Enjoy a trip aboard the catamaran to admire the colours of the sunset over the sea, with family, friends or as a duo.
Adult price: €65 – Children under 12: €45 – Sunset with wine tasting (2h30)
An evening stroll with seafood tasting for a convivial moment as you watch the sun set over the water.
Adult price: €80 – Children under 12: €60 – Day at sea around the Crozon peninsula (7h)
Sail the Iroise Sea to explore the peninsula. Camaret and its piles of peas or the bay depending on the conditions, with swimming, stand up paddle or snorkelling. Please bring your own picnic.
Adult price: €120 – Children under 12: €60 – Day trip to Île de Sein (9am)
Catamaran trip to the Ile de Sein, with sailing in the Raz de Sein and a stroll ashore on the island for lunch.
Adult price: €130 – Children under 12: €70 – 2-day cruise – Île de Sein (2 days / 1 night) – Outside school holidays
Mini-cruise on a catamaran to enjoy the unique experience of sailing, life on board and discovering the island from the shore.
Price: €340 / person (meals and drinks included) – Long cruises (5 to 7 days)
Catamaran cruises lasting several days to the Isles of Scilly archipelago or the islands of the Iroise Sea and Southern Brittany, departing from Crozon.
Price: from €920 / person in a shared double cabin – Sail à la carte: take the catamaran and skipper private and decide on the programme for your outing, organise your family or friends events (birthdays, EVG/EVJF…) and your business events (seminars, works council outings…). Stand-up paddles, snorkelling equipment, fishing rods, etc. available. Catering service available on request.
Deutsch
Gehen Sie von Morgat aus an Bord der Faltazi 2, einem geräumigen und komfortablen Segelkatamaran, und entdecken Sie die Halbinsel Crozon vom Meer aus. Unter der Leitung von Erwan, einem leidenschaftlichen Segler, Küsten- und Meerestierliebhaber, erleben Sie eine gesellige Zeit an Bord, in der Sie spektakuläre Landschaften, Tierbeobachtungen und den Spaß am Segeln genießen können. Von April bis Oktober bietet Catavoile 29 für alle zugängliche Ausflüge an, von kurzen Ausflügen bis hin zu Ganztagesausflügen, in einer entspannten und authentischen Atmosphäre. Segel- und Motorboote (mit oder ohne Führerschein) können ebenfalls gemietet werden. Die Buchung kann direkt online auf der Website, telefonisch oder im Büro am Quai Kador in Morgat vorgenommen werden. UNSERE AUSFLÜGE AUF DEM MEER ? Eine Fahrt zur Île Vierge (1h15)
Bootsausflug, um den herrlichen Strand der Île Vierge vom Meer aus zu bewundern, mit einer ersten Annäherung an das Segeln, wenn die Bedingungen es erlauben.
Einzeltarif: 25 ? ? Die Île Vierge und das Cap de la Chèvre (2,5 Std.)
An Bord des Katamarans Faltazi 2 unternehmen Sie einen Segeltörn zum Cap de la Chèvre und zum Strand der Île Vierge.
Preis für Erwachsene: 55 ? – Kind -12 Jahre: 25 ? ? Segeln und Faulenzen in einer Bucht (4 Std.)
Segeln Sie zum Cap de la Chèvre und machen Sie Halt in einer paradiesischen Bucht entlang der Klippen, um zu schwimmen, Stand-up-Paddling zu betreiben oder einen Moment der Entspannung in einer friedlichen Meeresumgebung zu genießen. Nehmen Sie Ihr Picknick mit, der Aperitif ist kostenlos.
Preis für Erwachsene: 80 ? – Kinder unter 12 Jahren: 40 ? ? Sonnenuntergang auf dem Meer (2,5 Stunden)
Genießen Sie eine Fahrt an Bord des Katamarans, um die Farben der Abenddämmerung auf dem Meer zu bewundern – mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit.
Preis für Erwachsene: 65 ? – Kind -12 Jahre: 45 ? ? Sonnenuntergang mit Verkostung (2,5 Std.)
Abendspaziergang mit Verkostung von Meeresfrüchten für einen geselligen Moment, während Sie die Sonne über dem Wasser versinken sehen.
Preis für Erwachsene: 80 ? – Kind -12 Jahre: 60 ? ? Tag auf dem Meer rund um die Halbinsel Crozon (7 Stunden)
Segeln Sie auf dem Iroise-Meer, um die Halbinsel zu erkunden. Camaret und seine Erbsenhaufen oder die Bucht, je nach Bedingungen, mit Schwimmen, Stand-up-Paddling oder Schnorcheln. Ein Picknick sollte mitgebracht werden.
Tarif für Erwachsene: 120 ? – Kind -12 Jahre: 60 ? ? Tag auf der Île de Sein (9h)
Fahrt mit dem Katamaran zur Île de Sein, Navigation durch den Raz de Sein und Landgang auf der Insel zum Mittagessen.
Preis für Erwachsene: 130 ? – Kind -12 Jahre: 70 ? ? Kreuzfahrt 2 Tage ? Île de Sein (2 Tage / 1 Nacht) – Außerhalb der Schulferien
Minikreuzfahrt mit dem Katamaran, um die einzigartige Erfahrung der Navigation und des Lebens an Bord zu machen und die Insel vom Land aus zu entdecken.
Preis: 340 ? / Person (inkl. Mahlzeiten und Getränke) ? Lange Kreuzfahrten (5 bis 7 Tage)
Mehrtägige Katamaran-Kreuzfahrten zum Archipel der Scilly-Inseln oder zu den Inseln des Mer d'Iroise und der Südbretagne ab Crozon.
Preis: ab 920 ? / Person in einer geteilten Doppelkabine ? Segeln à la carte: Privatisieren Sie den Katamaran mit Skipper und bestimmen Sie das Programm Ihres Ausflugs, organisieren Sie Ihre Familien- oder Freundesveranstaltungen (Geburtstage, EVG/EVJF…) und Ihre Firmenveranstaltungen (Seminare, CE-Ausflüge…). Bereitstellung von Stand Up Paddle, Flossen, Schnorcheln, Angelruten… Catering-Service auf Anfrage.
Dutch
Vertrek vanuit Morgat aan boord van Faltazi 2, een ruime en comfortabele zeilcatamaran, om het schiereiland Crozon vanaf zee te ontdekken. Onder leiding van Erwan, die een passie heeft voor zeilen, de kustlijn en zeedieren, beleef je een gezellig moment aan boord, tussen spectaculaire landschappen, het observeren van wilde dieren en het plezier van zeilen. Van april tot oktober biedt Catavoile 29 cruises die voor iedereen toegankelijk zijn, van korte tochten tot hele dagen, in een ontspannen en authentieke sfeer. Zeil- en motorboten (met of zonder vaarbewijs) zijn ook te huur. Reserveren kan direct online via de website, telefonisch of door een bezoek te brengen aan het kantoor aan de Quai Kador in Morgat. ONZE ZEEREIZEN ? Een tocht naar Ile Vierge (1u15)
Een boottocht om het prachtige strand van Ile Vierge vanaf zee te bewonderen, met een eerste kennismaking met zeilen als de omstandigheden het toelaten.
Eenpersoonsprijs: 25? ? Ile Vierge en Cap de la Chèvre (2u30)
Vertrek aan boord van de Faltazi 2 catamaran naar Cap de la Chèvre en het strand van Ile Vierge.
Prijs volwassenen: 55? – Kinderen tot 12 jaar: 25? ? Zeilen en ontspannen in een baai (4u)
Zeil naar Cap de la Chèvre en stop in een paradijselijke baai langs de kliffen om te zwemmen, stand up paddle of gewoon te ontspannen in een rustige maritieme omgeving. Neem je eigen picknick mee en geniet van een gratis aperitief.
Prijs volwassenen: 80 ? – Kinderen tot 12 jaar: 40? ? Zonsondergang op zee (2u30)
Geniet van een tochtje aan boord van de catamaran om de kleuren van de zonsondergang op zee te bewonderen, met familie, vrienden of met z'n tweeën.
Prijs volwassenen: 65? – Kinderen tot 12 jaar: 45? ? Zonsondergang met wijnproeverij (2u30)
Een avondwandeling met proeverij van zeevruchten voor een gezellig moment terwijl je kijkt naar de zonsondergang boven het water.
Prijs volwassenen: 80 ? – Kinderen tot 12 jaar: 60 ? ? Dag op zee rond het schiereiland Crozon (7u)
Zeil over de Iroise Zee om het schiereiland te verkennen. Camaret en zijn erwtenstapels of de baai, afhankelijk van de omstandigheden, met zwemmen, stand up paddle of snorkelen. Breng je eigen picknick mee.
Prijs volwassenen: 120 ? – Kinderen onder 12 jaar: €60 ? Dagtocht naar Ile de Sein (9u)
Catamarantocht naar het eiland Sein, met zeilen in de Raz de Sein en lunch op het eiland.
Prijs volwassenen: 130 ? – Kinderen tot 12 jaar: 70 ? ? 2-daagse cruise ? Île de Sein (2 dagen / 1 nacht) – Buiten schoolvakanties
Minicruise op een catamaran om te genieten van de unieke ervaring van zeilen, het leven aan boord en het eiland vanaf het land ontdekken.
Prijs: €340 / persoon (maaltijden en drankjes inbegrepen) ? Lange cruises (5 tot 7 dagen)
Meerdaagse catamarancruises naar de archipel van de Scilly-eilanden of de eilanden in de Iroise Zee en Zuid-Bretagne, met vertrek vanuit Crozon.
Prijs: vanaf €920 / persoon in een gedeelde tweepersoonshut ? Varen à la carte: Neem de catamaran en de schipper privé en bepaal zelf het programma voor uw uitstapje, organiseer uw familie- of vriendenevenementen (verjaardagen, EVG/EVJF…) en uw bedrijfsevenementen (seminars, bedrijfsuitjes van de ondernemingsraad…). Staande peddels, snorkeluitrusting, vishengels, enz. beschikbaar. Cateringservice beschikbaar op aanvraag.
Español
Zarpe de Morgat a bordo del Faltazi 2, un espacioso y confortable catamarán de vela, para descubrir la península de Crozon desde el mar. Guiado por Erwan, un apasionado de la vela, el litoral y los animales marinos, compartirá un momento de convivencia a bordo, entre paisajes espectaculares, observación de la fauna y el placer de navegar. De abril a octubre, Catavoile 29 ofrece cruceros accesibles a todos, desde excursiones cortas a jornadas completas, en un ambiente relajado y auténtico. También se alquilan veleros y barcos a motor (con o sin licencia). Las reservas pueden hacerse directamente en línea a través del sitio web, por teléfono o acudiendo a la oficina del Quai Kador de Morgat. NUESTRAS EXCURSIONES MARÍTIMAS ? Excursión a Ile Vierge (1h15)
Una excursión en barco para admirar la espléndida playa de Ile Vierge desde el mar, con una primera iniciación a la vela cuando las condiciones lo permiten.
Precio único: 25? ? Ile Vierge y Cap de la Chèvre (2h30)
A bordo del catamarán Faltazi 2, zarpe hacia el Cap de la Chèvre y la playa de Ile Vierge.
Precio adulto: 55? – Niños menores de 12 años: 25? ? Navegar y relajarse en una cala (4h)
Navegue hasta Cap de la Chèvre y haga una parada en una cala paradisíaca junto a los acantilados para nadar, practicar stand up paddle o simplemente relajarse en un apacible entorno marino. Traiga su propio picnic y disfrute de un aperitivo de cortesía.
Precio para adultos: 80 ? – Niños menores de 12 años: 40? ? Puesta de sol en el mar (2h30)
Disfrute de un paseo a bordo del catamarán para admirar los colores de la puesta de sol sobre el mar, en familia, con amigos o en pareja.
Precio adulto: 65? – Niños menores de 12 años: 45? ? Puesta de sol con degustación de vinos (2h30)
Un paseo nocturno con degustación de marisco para un momento de convivencia mientras contempla la puesta de sol sobre el agua.
Precio adulto: 80 ? – Niños menores de 12 años: 60 ? Día en el mar alrededor de la península de Crozon (7h)
Navegue por el mar de Iroise para explorar la península. Camaret y sus montones de guisantes o la bahía según las condiciones, con natación, stand-up paddle o snorkel. Traiga su propio picnic.
Precio para adultos: 120 ? – Niños menores de 12 años: 60 ? Excursión de un día a la Isla de Sein (9h)
Excursión en catamarán a la Isla de Sein, con navegación en el Raz de Sein y almuerzo en la isla.
Precio adulto: 130€ – Niños menores de 12 años: 70 ? Crucero de 2 días ? Île de Sein (2 días / 1 noche) – Fuera de vacaciones escolares
Minicrucero en catamarán para disfrutar de la experiencia única de navegar, de la vida a bordo y de descubrir la isla desde tierra.
Precio: 340 euros / persona (comidas y bebidas incluidas) ? Cruceros largos (de 5 a 7 días)
Cruceros en catamarán de varios días por el archipiélago de las Islas Scilly o las islas del Mar de Iroise y el sur de Bretaña, con salida de Crozon.
Precio: a partir de 920 euros / persona en camarote doble compartido ? Navegue a la carta: Llévese el catamarán y el patrón en privado y decida el programa de su salida, organice sus eventos familiares o de amigos (cumpleaños, EVG/EVJF…) y sus eventos de empresa (seminarios, salidas del comité de empresa…). Remos, equipo de snorkel, cañas de pescar, etc. a su disposición. Servicio de catering disponible previa petición.
Italiano
Salpate da Morgat a bordo di Faltazi 2, un catamarano a vela spazioso e confortevole, per scoprire la penisola di Crozon dal mare. Guidati da Erwan, appassionato di vela, coste e animali marini, condividerete un momento di convivialità a bordo, tra paesaggi spettacolari, osservazione della fauna selvatica e il piacere della navigazione. Da aprile a ottobre, Catavoile 29 propone crociere accessibili a tutti, da brevi escursioni a giornate intere, in un'atmosfera rilassata e autentica. È inoltre possibile noleggiare barche a vela e a motore (con o senza patente). Le prenotazioni possono essere effettuate direttamente online tramite il sito web, per telefono o recandosi presso l'ufficio di Quai Kador a Morgat. LE NOSTRE GITE IN MARE ? Gita all'Ile Vierge (1h15)
Una gita in barca per ammirare la splendida spiaggia dell'Ile Vierge dal mare, con una prima introduzione alla vela quando le condizioni lo permettono.
Prezzo singolo: 25? ? Ile Vierge e Cap de la Chèvre (2h30)
A bordo del catamarano Faltazi 2, salpiamo verso Cap de la Chèvre e la spiaggia dell'Ile Vierge.
Prezzo per gli adulti: 55? – Bambini sotto i 12 anni: 25? ? Navigazione e relax in una baia (4h)
Navigate fino a Cap de la Chèvre e fermatevi in una caletta paradisiaca lungo le scogliere per nuotare, fare stand up paddle o semplicemente rilassarvi in un ambiente marino tranquillo. Portate il vostro picnic e godetevi un aperitivo gratuito.
Prezzo per gli adulti: 80 ? – Bambini sotto i 12 anni: 40 ? ? Tramonto in mare (2h30)
Godetevi una gita a bordo del catamarano per ammirare i colori del tramonto sul mare, con la famiglia, gli amici o in coppia.
Prezzo per gli adulti: 65? – Bambini sotto i 12 anni: 45? ? Tramonto con degustazione di vini (2h30)
Una passeggiata serale con degustazione di frutti di mare per un momento di convivialità mentre si osserva il tramonto sull'acqua.
Prezzo per gli adulti: 80 ? – Bambini sotto i 12 anni: 60 ? ? Giornata in mare intorno alla penisola di Crozon (7h)
Navigate nel Mar d'Iroise per esplorare la penisola. Camaret e le sue pile di piselli o la baia a seconda delle condizioni, con nuoto, stand-up paddle o snorkeling. Si prega di portare il proprio picnic.
Prezzo per gli adulti: 120 € – Bambini sotto i 12 anni: 60 € ? Gita di un giorno all'Isola di Sein (ore 9)
Gita in catamarano all'Isola di Sein, con navigazione nel Raz de Sein e pranzo sull'isola.
Prezzo per gli adulti: 130 ? – Bambini sotto i 12 anni: 70 ? ? Crociera di 2 giorni ? Île de Sein (2 giorni / 1 notte) – Fuori dalle vacanze scolastiche
Mini-crociera in catamarano per vivere un'esperienza unica di navigazione, vita a bordo e scoperta dell'isola da terra.
Prezzo: €340 / persona (pasti e bevande inclusi) ? Crociere lunghe (da 5 a 7 giorni)
Crociere in catamarano di più giorni nell'arcipelago delle Isole Scilly o nelle isole del Mar d'Iroise e della Bretagna meridionale, con partenza da Crozon.
Prezzo: a partire da 920 € / persona in cabina doppia condivisa ? Navigare à la carte: prendete il catamarano e lo skipper in privato e decidete il programma della vostra uscita, organizzate i vostri eventi in famiglia o con gli amici (compleanni, EVG/EVJF…) e i vostri eventi aziendali (seminari, uscite del consiglio di fabbrica…). Sono disponibili pagaie stand-up, attrezzatura per lo snorkeling, canne da pesca, ecc. Servizio di catering su richiesta.
Catamaran - Voile
Port de Morgat, 29160 Crozon
