Description
Balades sur la Rance à bord d'un bateau 100 % accessible et 100 % électrique, pour toutes et tous, sans odeurs ni vibrations.
Adapté, quelles que soient les difficultés motrices, sensorielles ou cognitives. Personne ne reste à terre sans profiter des bienfaits d'une navigation paisible. 6 personnes maxi, toujours accompagnées par 2 capitaines. Des expériences uniques en pleine nature, avec plusieurs options, celle de passer l'écluse du Châtelier et découvrir l'estuaire de la Rance, ou de passer l'écluse de Léhon et vivre la magie du canal d'Ille-et-Rance.
Pique-nique ou goûter possible à bord, en famille ou entre ami.e.s. Nous ne mélangeons pas les groupes, c'est pour vous, à votre rythme, le temps dont vous disposez. N'hésitez surtout pas à nous contacter, pour consulter la météo, les conditions d'accessibilité selon les ports, le stationnement des véhicules adaptés… Ouverture à l'année (pas de jour de fermeture) se renseigner selon les périodes d'ouverture des écluses. Nocturnes sur réservation. Tous les jours, 10 h – 20 h .
English
Rance river cruises aboard a 100% accessible, 100% electric boat, for everyone, with no odors or vibrations.
Suitable for all motor, sensory and cognitive difficulties. No one stays ashore without enjoying the benefits of peaceful navigation. 6 people maximum, always accompanied by 2 captains. Unique experiences in the heart of nature, with several options: passing through the Châtelier lock and discovering the Rance estuary, or passing through the Léhon lock and experiencing the magic of the Ille-et-Rance canal.
Picnic or snack on board, with family or friends. We don't mix groups: it's all about you, at your own pace, in the time you have available. Please don't hesitate to contact us for information on weather conditions, accessibility to ports, parking for adapted vehicles… Open year-round (no closing days), please enquire when locks are open. Nocturnes on reservation. Daily, 10 am – 8 pm.
Deutsch
Fahrten auf der Rance an Bord eines zu 100 % barrierefreien und zu 100 % elektrischen Bootes für alle, ohne Gerüche oder Vibrationen.
Geeignet, unabhängig von motorischen, sensorischen oder kognitiven Schwierigkeiten. Niemand muss an Land bleiben, ohne die Vorzüge einer friedlichen Bootsfahrt zu genießen. maximal 6 Personen, immer in Begleitung von 2 Kapitänen. Einzigartige Naturerlebnisse mit mehreren Optionen: Sie können die Schleuse von Châtelier passieren und die Mündung der Rance entdecken oder die Schleuse von Léhon passieren und den Zauber des Canal d'Ille-et-Rance erleben.
Picknick oder Imbiss an Bord möglich, mit der Familie oder mit Freunden. Wir mischen die Gruppen nicht, es ist für Sie, in Ihrem Rhythmus, in der Zeit, die Sie zur Verfügung haben. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um sich über das Wetter, die Zugangsbedingungen je nach Hafen, die Parkmöglichkeiten für behinderte Fahrzeuge usw. zu informieren. Ganzjährig geöffnet (kein Schließtag). Erkundigen Sie sich nach den Öffnungszeiten der Schleusen. Nachts auf Reservierung. Täglich, 10.00 – 20.00 Uhr .
Dutch
Cruises op de rivier de Rance aan boord van een 100% toegankelijke, 100% elektrische boot voor iedereen, zonder geuren of trillingen.
Geschikt voor alle motorische, sensorische en cognitieve problemen. Niemand blijft aan land zonder te genieten van de voordelen van rustig varen. maximaal 6 personen, altijd begeleid door 2 kapiteins. Unieke ervaringen in het hart van de natuur, met verschillende opties, waaronder het passeren van de Châtelier sluis en het ontdekken van de Rance estuarium, of het passeren van de Léhon sluis en het ervaren van de magie van het Ille-et-Rance kanaal.
Picknicks of snacks zijn beschikbaar aan boord, met familie of vrienden. We mixen geen groepen, het draait allemaal om jou, in je eigen tempo, in de tijd die je beschikbaar hebt. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor de weersvoorspelling, de toegankelijkheid van de verschillende havens, parkeerplaatsen voor aangepaste voertuigen, enz. Het hele jaar geopend (geen sluitingsdagen), vraag ons wanneer de sluizen open zijn. Avondbezoeken op afspraak. Dagelijks van 10 tot 20 uur.
Español
Cruceros por el río Rance a bordo de un barco 100% accesible y 100% eléctrico para todos, sin olores ni vibraciones.
Apto para todas las dificultades motrices, sensoriales y cognitivas. Nadie se queda en tierra sin disfrutar de los beneficios de la navegación tranquila. máximo 6 personas, siempre acompañadas por 2 capitanes. Experiencias únicas en plena naturaleza, con varias opciones, como pasar por la esclusa de Châtelier y descubrir el estuario del Rance, o pasar por la esclusa de Léhon y vivir la magia del canal de Ille-et-Rance.
A bordo podrá disfrutar de un picnic o un aperitivo, en familia o con amigos. No mezclamos grupos, se trata de usted, a su ritmo, en el tiempo de que disponga. No dude en ponerse en contacto con nosotros para consultar la previsión meteorológica, las condiciones de accesibilidad en los distintos puertos, el aparcamiento para vehículos adaptados, etc. Abierto todo el año (no hay días de cierre), pregunte cuándo abren las esclusas. Visitas nocturnas previa concertación. Todos los días, de 10.00 a 20.00 h.
Italiano
Crociere sul fiume Rance a bordo di una barca 100% accessibile, 100% elettrica, per tutti, senza odori né vibrazioni.
Adatto a tutte le difficoltà motorie, sensoriali e cognitive. Nessuno viene lasciato a terra senza godere dei benefici di una navigazione tranquilla. 6 persone al massimo, sempre accompagnate da 2 capitani. Esperienze uniche nel cuore della natura, con diverse opzioni, tra cui il passaggio attraverso la chiusa di Châtelier e la scoperta dell'estuario della Rance, o il passaggio attraverso la chiusa di Léhon e la magia del canale Ille-et-Rance.
Sono disponibili picnic o spuntini a bordo, in famiglia o con gli amici. Non mescoliamo gruppi, è tutto per voi, al vostro ritmo, nel tempo che avete a disposizione. Non esitate a contattarci per verificare le previsioni meteo, le condizioni di accessibilità nei diversi porti, i parcheggi per i veicoli adattati, ecc. Aperto tutto l'anno (senza giorni di chiusura), chiedete quando le chiuse sono aperte. Visite serali su prenotazione. Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 20.00.