CASINO BARRIÈRE CAP D'AGDE – Agde

En plein cœur de la station balnéaire, passez le hall d’entrée majestueux, encadré d'oliviers et suivez l’éclatant tapis rouge. Très vite, il vous mène vers l’univers exaltant des machines à sous. Vous laisserez-vous séduire par le son des jingles qui annoncent les Jackpots ? Ou préférez-vous l’ambiance feutrée des Tables de jeux qui se dressent tout à côté ? Accordez-vous un temps de réflexion dans l’ambiance cosy du Bistro Barrière ou sur la terrasse l’été. Simple expression de la bistronomie, le Casino propose une cuisine savoureuse et réconfortante, faisant la part belle aux produits de saison et aux incontournables de nos bistros français. Spectacles, dîners-spectacles, déjeuners dansants, concert live… Accès réservé aux personnes majeures sur présentation d’une pièce d’identité. Tenue correcte exigée (pas de tenue de sport). Animaux non acceptés.

In the heart of the seaside resort, walk past the majestic entrance hall, framed by olive trees, and follow the dazzling red carpet. It soon leads you into the exhilarating world of slot machines. Will you be seduced by the sound of the jingles announcing the jackpots? Or would you prefer the hushed atmosphere of the gaming tables next door? Allow yourself some time to reflect in the cosy atmosphere of the Bistro Barrière or on the terrace in summer. A simple expression of bistronomy, the Casino offers tasty, comforting cuisine, with an emphasis on seasonal produce and French bistro favourites. Shows, dinner shows, lunch dances, live concerts… Access for adults only on presentation of proof of identity. Appropriate dress required (no sportswear). No pets allowed.

Im Herzen des Badeortes gehen Sie durch die majestätische, von Olivenbäumen eingerahmte Eingangshalle und folgen dem glänzenden roten Teppich. Schon bald führt er Sie in die aufregende Welt der Spielautomaten. Lassen Sie sich vom Klang der Jingles, die die Jackpots ankündigen, verführen? Oder bevorzugen Sie die gedämpfte Atmosphäre der Spieltische, die gleich nebenan stehen? Gönnen Sie sich eine Auszeit in der gemütlichen Atmosphäre des Bistro Barrière oder im Sommer auf der Terrasse. Als Ausdruck der Bistronomie bietet das Casino eine schmackhafte und wohltuende Küche, die auf saisonale Produkte und die unverzichtbaren Gerichte unserer französischen Bistros setzt. Shows, Dinner-Shows, Lunch-Tanz, Live-Konzerte… Zutritt nur für volljährige Personen gegen Vorlage eines Personalausweises. Angemessene Kleidung erforderlich (keine Sportkleidung). Haustiere sind nicht erlaubt.

In het hart van de badplaats loop je langs de majestueuze entreehal, omringd door olijfbomen, en volg je de oogverblindende rode loper. Deze leidt je al snel naar de opwindende wereld van de speelautomaten. Laat je je verleiden door het geluid van de jingles die de jackpots aankondigen? Of verkies je de rustige sfeer van de speeltafels ernaast? Gun jezelf wat tijd om na te denken in de gezellige sfeer van de Bistro Barrière of op het terras in de zomer. Het Casino is een eenvoudige uitdrukking van bistronomie en biedt een smakelijke, comfortabele keuken, met de nadruk op seizoensproducten en Franse bistrofavorieten. Shows, dinershows, lunchdansen, live concerten… Alleen toegang voor volwassenen op vertoon van een identiteitsbewijs. Gepaste kleding vereist (geen sportkleding). Huisdieren zijn niet toegestaan.

En el corazón de la estación balnearia, atraviese el majestuoso vestíbulo, enmarcado por olivos, y siga la brillante alfombra roja. Pronto le conducirá al apasionante mundo de las máquinas tragaperras. ¿Se dejará seducir por el sonido de los jingles que anuncian los botes? ¿O prefiere el ambiente tranquilo de las mesas de juego cercanas? Tómese su tiempo para reflexionar en el acogedor ambiente del Bistro Barrière o en la terraza en verano. Expresión sencilla de la bistronomía, el Casino ofrece una cocina sabrosa y reconfortante, que hace hincapié en los productos de temporada y en los platos imprescindibles de nuestros bistrós franceses. Espectáculos, cenas con espectáculo, almuerzos con baile, conciertos en directo… Acceso reservado a los adultos previa presentación de un documento de identidad. Se requiere vestimenta adecuada (no ropa deportiva). No se admiten animales.

Nel cuore della località balneare, oltrepassate la maestosa hall d'ingresso, incorniciata da ulivi, e seguite l'abbagliante tappeto rosso. In men che non si dica, vi ritroverete nel mondo esilarante delle slot machine. Sarete sedotti dal suono dei jingle che annunciano i jackpot? O preferite l'atmosfera silenziosa dei tavoli da gioco accanto? Prendetevi del tempo per riflettere nell'atmosfera accogliente del Bistro Barrière o sulla terrazza in estate. Espressione semplice della bistronomia, il Casinò offre una cucina gustosa e confortevole, con particolare attenzione ai prodotti di stagione e ai piatti preferiti dei bistrot francesi. Spettacoli, cene, pranzi danzanti, concerti dal vivo… Accesso riservato agli adulti, con documento d'identità. È richiesto un abbigliamento adeguato (no abbigliamento sportivo). Non sono ammessi animali domestici.