Carrousel Malouin – Saint-Malo

Copie d'un manège ancien, décoré de gravures représentant Saint-Malo. Situé au pied des remparts, à proximité de la porte principale de la vieille ville "Intra-Muros", le manège tourne toute l'année. 3,00€ la place; 5 tours de manège pour 10€ Nocturne en été jusqu'à 23h. Hors périodes scolaires: ouvert tous les mercredis et week-ends de 14h30 à 19h. Ouverture le week-end à partir de 11h.

Copy of an old carousel, decorated with engravings representing Saint-Malo. Located at the foot of the ramparts, near the main gate of the old city "Intra-Muros", the carousel runs all year round. 3,00€ the place; 5 rides for 10€ Nocturne in summer until 11 pm. Outside school periods: open every Wednesday and weekend from 2:30 pm to 7 pm. Open on weekends from 11am.

Kopie eines alten Karussells, verziert mit Stichen, die Saint-Malo darstellen. Das Karussell befindet sich am Fuße der Stadtmauer, in der Nähe des Haupttores der Altstadt "Intra-Muros", und dreht sich das ganze Jahr über. 3,00€ pro Platz; 5 Runden Karussell für 10€ Nachts im Sommer bis 23 Uhr. Außerhalb der Schulzeit: mittwochs und am Wochenende von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Am Wochenende ab 11 Uhr geöffnet.

Kopie van een oude carrousel, versierd met gravures die Saint-Malo voorstellen. Gelegen aan de voet van de vestingmuren, vlakbij de hoofdpoort van de oude stad "Intra-Muros", draait de draaimolen het hele jaar door. 3,00€ per plaats; 5 ritten voor 10€ Nocturne in de zomer tot 23.00 uur. Buiten de schoolperiodes: elke woensdag en weekend geopend van 14.30 tot 19.00 uur. In het weekend geopend vanaf 11 uur.

Copia de un antiguo carrusel, decorado con grabados que representan a Saint-Malo. Situado al pie de las murallas, cerca de la puerta principal del casco antiguo "Intra-Muros", el tiovivo funciona todo el año. 3,00 por asiento; ¿5 viajes por 10? Nocturno en verano hasta las 23 horas. Fuera del periodo escolar: abierto todos los miércoles y fines de semana de 14.30 a 19.00 horas. Abierto los fines de semana a partir de las 11h.

Copia di un'antica giostra, decorata con incisioni che rappresentano Saint-Malo. Situata ai piedi dei bastioni, vicino alla porta principale della città vecchia "Intra-Muros", la giostra funziona tutto l'anno. 3,00 a posto; 5 corse per 10? Notturno in estate fino alle 23.00. Al di fuori del periodo scolastico: aperto tutti i mercoledì e i fine settimana dalle 14.30 alle 19.00. Aperto nei fine settimana dalle 11.00.