Carnoux : le plateau de Languilard

Il fait bon vivre dans cette commune à l’Est d’Aubagne, dominé par le plateau de Languilard, arboré et bien entretenu, lieu propice à la balade. Son belvédère offre un superbe panorama qui va de la Chaine de la Nerthe (l’Estaque) jusqu’aux contreforts de la Sainte Baume en passant par le Garlaban. Paysages inoubliables !

It is a good place to live in this township east of Aubagne, dominated by the plateau of Languilard, wooded and well maintained, a place conducive to walking. Its belvedere offers a superb panorama from the Nerthe chain (l'Estaque) to the foothills of the Sainte Baume via the Garlaban. Unforgettable landscapes!

In dieser Gemeinde östlich von Aubagne lässt es sich gut leben. Sie wird vom Plateau de Languilard dominiert, das von Bäumen bewachsen und gut gepflegt ist und zu Spaziergängen einlädt. Sein Aussichtspunkt bietet ein herrliches Panorama, das von der Chaine de la Nerthe (l'Estaque) über den Garlaban bis zu den Ausläufern der Sainte Baume reicht. Unvergessliche Landschaften!

Het is goed toeven in deze gemeente ten oosten van Aubagne, gedomineerd door het plateau van Languilard, dat bebost en goed onderhouden is, en een ideale plek is voor een wandeling. De belvedère biedt een prachtig panorama van de Nerthe-keten (l'Estaque) tot de uitlopers van de Sainte Baume via de Garlaban. Onvergetelijke landschappen!

Es un buen lugar para vivir en este municipio al este de Aubagne, dominado por la meseta de Languilard, que está bien cuidada y es ideal para los paseos. Su mirador ofrece un magnífico panorama desde la Chaine de la Nerthe (l'Estaque) hasta las estribaciones de la Sainte Baume pasando por el Garlaban. ¡Paisajes inolvidables!

Si vive bene in questo comune a est di Aubagne, dominato dall'altopiano della Linguadoca, ben curato e ideale per le passeggiate. Il suo belvedere offre un panorama superbo dalla Chaine de la Nerthe (l'Estaque) alle pendici della Sainte Baume passando per il Garlaban. Paesaggi indimenticabili!