Caracole – Tiers Lieu Associatif – Die

Créé par l’association Médiane, Caracole est un tiers-lieu associatif, un espace de transmissions et de pratiques qui accueille l’École Buissonnière et propose une programmation d’activités pour les petits et les grands.

Created by the Médiane association, Caracole is a third-party associative space. A space for sharing and practice, it hosts the École Buissonnière and offers a program of activities for young and old alike.

Caracole wurde von der Vereinigung Médiane gegründet und ist ein assoziativer Dritter Ort. Ein Raum für Übertragungen und Praktiken, der die École Buissonnière beherbergt und ein Programm von Aktivitäten für Groß und Klein anbietet.

Caracole, opgericht door de vereniging Médiane, is een gemeenschapscentrum voor derden. Het is een plek om te delen en te leren en biedt onderdak aan de École Buissonnière en een activiteitenprogramma voor jong en oud.

Creado por la asociación Médiane, Caracole es un espacio asociativo terciario, un lugar para compartir y practicar que acoge la École Buissonnière y ofrece un programa de actividades para jóvenes y mayores.

Creato dall'associazione Médiane, Caracole è uno spazio associativo terzo, un luogo di condivisione e di pratica che ospita l'École Buissonnière e offre un programma di attività per giovani e meno giovani.