Cap Sud Horizon – Saint-Cyr-sur-Mer

– Sortie au large d’observation des mammifères et des animaux pélagiques. – Découverte des calanques du Var et du littoral Natura 2000. – Sunset, moment de convivialité autour d'un apéritif local.

– Offshore mammal and pelagic animal observation trip. – Discover the calanques of the Var and the Natura 2000 coastline. – Sunset, a moment of conviviality over a local aperitif.

– Ausfahrt auf das offene Meer zur Beobachtung von Säugetieren und pelagischen Tieren. – Entdeckung der Calanques du Var und der Natura-2000-Küste. – Sunset, geselliger Moment bei einem lokalen Aperitif.

– Boottocht om zoogdieren en pelagische dieren te observeren. – Ontdek de calanques van de Var en de kustlijn van Natura 2000. – Zonsondergang, een moment van gezelligheid bij een lokaal aperitief.

– Excursión en alta mar para observar mamíferos y animales pelágicos. – Descubra las calas del Var y el litoral Natura 2000. – Al atardecer, un momento de convivencia con un aperitivo local.

– Gita al largo per osservare mammiferi e animali pelagici. – Scoprire le calanche del Var e il litorale Natura 2000. – Tramonto, momento di convivialità davanti a un aperitivo locale.