Description
En période scolaire, le Centre d'Activités Pédagogiques (CAP), situé 37 rue Hilda Gélis Didot, est un lieu dédié à l'accueil des enfants, sur les temps extrascolaires.
Cet espace accueille jusqu'à 72 enfants. Ouvert tous les mercredis.Le CAP est fermé du 24 décembre 2018 au 2 janvier 2019.
Des animations encadrées par des professionnels.
CAP sports
propose aux 5-8 ans cinq cycles d'éveil ou de découvertes sportives. Selon l'âge de l'enfant sur une période de 6 à 7 semaines, de septembre à juin, ils pourront tester différentes disciplines sportives.
English
During school time, the Centre d'Activités Pédagogiques (CAP), located at 37 rue Hilda Gélis Didot, is a place dedicated to welcoming children during extra-curricular times
This space welcomes up to 72 children. Open every Wednesday, the CAP is closed from 24 December 2018 to 2 January 2019.
Activities supervised by professionals.
CAP sports
offers 5-8 year olds five cycles of awakening or sports discoveries. Depending on the child's age over a period of 6 to 7 weeks, from September to June, they can try out different sports disciplines.
Deutsch
Während der Schulzeit ist das Centre d'Activités Pédagogiques (CAP), 37 rue Hilda Gélis Didot, ein Ort, der der Betreuung von Kindern in der außerschulischen Zeit gewidmet ist
Hier können bis zu 72 Kinder betreut werden. Das CAP ist vom 24. Dezember 2018 bis zum 2. Januar 2019 geschlossen.
Von Fachleuten betreute Animationen.
CAP sports
bietet den 5- bis 8-Jährigen fünf Zyklen zur sportlichen Früherkennung oder Entdeckung an. Je nach Alter des Kindes über einen Zeitraum von 6 bis 7 Wochen, von September bis Juni, können sie verschiedene Sportarten ausprobieren.
Dutch
Tijdens het schooljaar is het Centre d'Activités Pédagogiques (CAP), gevestigd op 37 rue Hilda Gélis Didot, een plaats waar kinderen tijdens de buitenschoolse opvang worden opgevangen
Deze ruimte biedt plaats aan maximaal 72 kinderen. Het GLB is gesloten van 24 december 2018 tot en met 2 januari 2019.
Activiteiten onder toezicht van professionals.
CAP sport
biedt kinderen van 5-8 jaar vijf cycli van vroegtijdig leren of sportontdekking. Afhankelijk van de leeftijd van het kind kunnen ze gedurende een periode van 6 tot 7 weken, van september tot juni, verschillende sportdisciplines uitproberen.
Español
Durante el curso escolar, el Centro de Actividades Pedagógicas (CAP), situado en el número 37 de la calle Hilda Gélis Didot, es un lugar dedicado a la acogida de los niños durante el tiempo extraescolar
Este espacio puede albergar hasta 72 niños. El PAC está cerrado del 24 de diciembre de 2018 al 2 de enero de 2019.
Actividades supervisadas por profesionales.
Deportes CAP
ofrece a los niños de 5 a 8 años cinco ciclos de aprendizaje temprano o de descubrimiento del deporte. Dependiendo de la edad del niño, durante un periodo de 6 a 7 semanas, de septiembre a junio, pueden probar diferentes disciplinas deportivas.
Italiano
Durante l'anno scolastico, il Centre d'Activités Pédagogiques (CAP), situato al 37 di rue Hilda Gélis Didot, è un luogo dedicato all'accoglienza dei bambini durante le ore extrascolastiche
Questo spazio può ospitare fino a 72 bambini. Il PAC è chiuso dal 24 dicembre 2018 al 2 gennaio 2019.
Attività supervisionate da professionisti.
CAP sport
offre ai bambini dai 5 agli 8 anni cinque cicli di apprendimento precoce o di scoperta dello sport. A seconda dell'età del bambino, per un periodo di 6-7 settimane, da settembre a giugno, può provare diverse discipline sportive.