Canoë Kayak sur le Courlis – Mézos

Activité sportive annuelle en club de septembre à juin avec initiation, perfectionnement et compétition en canoë kayak. Perfectionnement piscine avec apprentissage esquimautage, perfectionnement natation de novembre à avril les mercredis soirs à la piscine de Mimizan. Locations et descentes du courlis en juillet et août.

Annual club sport activity from September to June with initiation, improvement and competition in canoe kayak. Swimming lessons with Eskimo lessons, swimming lessons from November to April, Wednesday evenings at the Mimizan pool. Rentals and descents of the curlew in July and August.

Jährliche sportliche Aktivität im Verein von September bis Juni mit Einführung, Perfektionierung und Wettkampf im Kanu-Kajak. Perfektionierung im Schwimmbad mit Eskimotieren lernen, Perfektionierung des Schwimmens von November bis April mittwochabends im Schwimmbad von Mimizan. Verleih und Abfahrten des Brachvogels im Juli und August.

Jaarlijkse sportactiviteit van de club van september tot juni met inleidend, gevorderd en competitief kanovaren. Verbeterde zwemtraining met eskimorol, verbeterd zwemmen van november tot april op woensdagavond in het zwembad van Mimizan. Verhuur en afdalingen van de Courlis in juli en augustus.

Actividad deportiva anual del club de septiembre a junio con piragüismo de iniciación, perfeccionamiento y competición. Perfeccionamiento de la natación con entrenamiento de esquimotaje, perfeccionamiento de la natación de noviembre a abril los miércoles por la tarde en la piscina de Mimizan. Alquileres y descensos del Courlis en julio y agosto.

Attività sportiva annuale del club da settembre a giugno con canoa introduttiva, avanzata e competitiva. Nuoto di perfezionamento con allenamento di eskimo roll, nuoto di perfezionamento da novembre ad aprile il mercoledì sera presso la piscina di Mimizan. Noleggio e discesa del Courlis in luglio e agosto.