Canoë-Club Normand – Rouen

Lors d'une balade accompagnée, une éducatrice sportive vous fera découvrir un site sur lequel la navigation peut-être surprenante. Vous apprendrez à naviguer avec la marée pour jouer avec les courants. Vous partirez à la rencontre des hérons cendrés, des cormorans et des martins pêcheurs sur la rive gauche. Sur la rive droite, vous pourrez apercevoir la Basilique Notre Dame de Bonsecours.

During a guided trip, a sports instructor will take you to explore a surprising site. You will learn to paddle according to the tide to move with the current. You will go and see grey herons, cormorants and kingfishers on the left bank of the river. On the right bank of the river, you will be able to see Notre Dame de Bonsecours Basilica.

Bei einem begleiteten Spaziergang zeigt Ihnen eine Sportpädagogin einen Ort, an dem die Navigation überraschend sein kann. Sie lernen, mit den Gezeiten zu navigieren und mit den Strömungen zu spielen Am linken Ufer begegnen Sie Graureihern, Kormoranen und Seglern. Am rechten Ufer können Sie einen Blick auf die Basilika Notre Dame de Bonsecours erhaschen.

Tijdens een rondleiding laat een sportleraar u een terrein zien waar de navigatie verrassend kan zijn. U leert met het tij mee te varen om met de stromingen te spelen Op de linkeroever komt u blauwe reigers, aalscholvers en ijsvogels tegen. Op de rechteroever ziet u de basiliek van Notre Dame de Bonsecours.

Durante una visita guiada, un educador deportivo le mostrará un sitio donde la navegación puede ser sorprendente. Aprenderás a navegar con la marea para jugar con las corrientes En la orilla izquierda, encontrará garzas reales, cormoranes y martines pescadores. En la orilla derecha, se puede ver la Basílica de Notre Dame de Bonsecours.

Durante una visita guidata, un educatore sportivo vi mostrerà un sito dove la navigazione può essere sorprendente. Imparerete a navigare con la marea e a giocare con le correnti Sulla riva sinistra si incontrano aironi cenerini, cormorani e martin pescatori. Sulla riva destra si trova la Basilica di Notre Dame de Bonsecours.