Description
Rampe d'accès à la plage de 10 m de large :
– nécessité de tracter les unités sur la plage découvrante pour les mise à l'eau
– bonne accessibilité routière
– facilités de stationnement
– cale gratuite
Site de navigation : Pointe de Minard et falaises de Plouha
English
Access ramp to the 10 m wide beach :
– need to tow units on the discovering beach for launchings
– good road access
– parking facilities
– free chock
Navigation site: Pointe de Minard and cliffs of Plouha
Deutsch
Die Rampe zum Strand ist 10 m breit:
– notwendigkeit, die Einheiten über den offenen Strand zu ziehen, um sie ins Wasser zu lassen
– gute Straßenanbindung
– einfache Parkmöglichkeiten
– kostenlose Slipanlage
Segelrevier: Pointe de Minard und Klippen von Plouha
Dutch
10m brede strandopgang:
– moeten eenheden naar het open strand worden gesleept om te water te worden gelaten
– goede bereikbaarheid over de weg
– parkeervoorzieningen
– vrije scheepshelling
Navigatieplaats: Pointe de Minard en kliffen van Plouha
Español
Rampa de acceso a la playa de 10 metros de ancho:
– necesidad de remolcar las unidades en la playa abierta para el lanzamiento
– buena accesibilidad por carretera
– aparcamientos
– grada libre
Lugar de navegación: Pointe de Minard y acantilados de Plouha
Italiano
Rampa di accesso alla spiaggia larga 10 metri:
– necessità di trainare le unità sulla spiaggia libera per il varo
– buona accessibilità stradale
– strutture di parcheggio
– scivolo libero
Sito di navigazione: Pointe de Minard e falesie di Plouha