Cale du vieux port – Erquy

Interdiction à toute personne de stationner ou de se garer. Accès aux visiteurs interdit à l’exception des plaisanciers avec annexes. Cale d’accès à l’eau pour les Pompiers.

No parking or parking facilities allowed. Visitor access prohibited, except for yachtsmen with tenders. Access slip for firefighters.

Das Parken ist für alle Personen verboten. Kein Zugang für Besucher, außer für Segler mit Beibooten. Feuerwehrzufahrt zum Wasser.

Het is voor iedereen verboden om te parkeren of te staan. Toegang voor bezoekers is verboden, met uitzondering van zeilers met tenders. Toegang tot het water door de brandweer.

Está prohibido aparcar o estacionarse. Prohibido el acceso a los visitantes, salvo a los navegantes con embarcaciones auxiliares. Acceso de los bomberos al agua.

È vietato a chiunque parcheggiare o sostare. È vietato l'accesso ai visitatori, ad eccezione dei diportisti con tender. Accesso all'acqua da parte dei Vigili del Fuoco.