Café Vélo – Agen

Réhabilitée, l'ancienne usine des eaux d’Agen en contrebas du célèbre Pont-Canal devient le Café Vélo. L'esprit industriel y a été conservé et la décoration intérieure joue la carte du vintage. Lieu dédié en partie au cyclotourisme mais pas uniquement, comprenant un atelier de location et réparation, un gîte d'étape de 12 couchages avec services dédiés et un café, restaurant, bio d'une quarantaine de couverts minimum. Pour vous détendre le long de la voie verte avec vue imprenable sur le Pont-Canal.

Rehabilitated, the former waterworks of Agen below the famous Pont-Canal becomes the Café Vélo. The industrial spirit has been preserved there and the interior decoration plays the vintage card. The place is partly dedicated to cycle tourism but not only, including a rental and repair workshop, a 12-bed gîte d'étape with dedicated services and a café, restaurant, organic food with a minimum of 40 seats To relax along the greenway with a breathtaking view of the Pont-Canal.

Das ehemalige Wasserwerk von Agen unterhalb der berühmten Kanalbrücke wurde saniert und in das Café Vélo umgewandelt. Der industrielle Geist wurde bewahrt und die Inneneinrichtung ist im Vintage-Stil gehalten. Der Ort ist teilweise, aber nicht ausschließlich dem Fahrradtourismus gewidmet und umfasst eine Werkstatt für Verleih und Reparatur, eine Etappenunterkunft mit 12 Schlafplätzen und entsprechenden Dienstleistungen sowie ein Café, Restaurant und Bio-Restaurant mit mindestens 40 Sitzplätzen Entspannen Sie sich entlang des grünen Weges mit herrlichem Blick auf die Kanalbrücke.

De voormalige waterfabriek van Agen onder de beroemde Pont-Canal is omgebouwd tot Café Vélo. De industriële geest is bewaard gebleven en de inrichting speelt de vintage kaart. Het Café Vélo is deels gewijd aan fietstoerisme, maar niet alleen, en omvat een verhuur- en reparatiewerkplaats, een gîte met 12 slaapplaatsen voor tussenstops met speciale diensten en een café, restaurant en biologisch restaurant met minimaal 40 zitplaatsen Om te ontspannen langs de groene weg met een adembenemend uitzicht op de Pont-Canal.

La antigua fábrica de agua de Agen, situada bajo el famoso Pont-Canal, ha sido rehabilitada para convertirse en el Café Vélo. Se ha conservado el espíritu industrial y la decoración interior juega la carta del vintage. El Café Vélo se dedica en parte al cicloturismo, pero no sólo, e incluye un taller de alquiler y reparación, una casa rural de 12 camas con servicios dedicados y una cafetería, un restaurante y un restaurante ecológico con un mínimo de 40 plazas Para relajarse a lo largo de la vía verde con una vista impresionante del Pont-Canal.

L'ex fabbrica di acqua di Agen, sotto il famoso Pont-Canal, è stata ristrutturata per diventare il Café Vélo. Lo spirito industriale è stato preservato e l'arredamento gioca la carta del vintage. Il Café Vélo è in parte dedicato al cicloturismo, ma non solo, e comprende un'officina per il noleggio e la riparazione, un gîte per la sosta con 12 posti letto e servizi dedicati e un caffè, un ristorante e un ristorante biologico con un minimo di 40 posti Per rilassarsi lungo il percorso verde con una vista mozzafiato sul Pont-Canal.