Description
Depuis 1987, les guides-conférenciers de Bretagne Buissonnière font découvrir les paysages, les villes, les monuments, la côte et les sentiers de notre région. Répartis sur tout le territoire breton, nos passionnés du patrimoine interviennent dans le Finistère, le Morbihan, les Côtes-d’Armor, l’Ille-et-Vilaine ou la Loire-Atlantique. Bretagne Buissonnière accueille les groupes et les emmène découvrir la région bretonne hors des sentiers battus. Une équipe de guides conférenciers expérimentés et passionnés organise à la carte des séjours, des excursions, des visites de villes et de lieux emblématiques, des randonnées. Vous êtes un comité d’entreprise, un club d’entreprise, une agence de voyage, une collectivité, une association, un groupe de particuliers : Bretagne Buissonnière, agence réceptive de guide conférencier, est à votre écoute pour mettre en place des visites thématiques variées (patrimoine culturel, religieux, naturel, gastronomique…). De la simple visite guidée de deux heures au séjour complet d’une à deux semaines, Bretagne Buissonnière s’adapte à votre demande. Connaissez-vous la rue de Saint-Malo à Brest ? Non ? Alors c’est l’occasion rêvée ! Avec nos guides-conférencières, Anne, Isabelle, Nolwenn et Dominique venez découvrir les multiples facettes de la cité du Ponant : le plateau des Capucins, la Tour Tanguy, le Brest d’avant-guerre, de la Place de la Liberté à la rue de Siam, les possibilités sont nombreuses car la ville recèle une multitude de trésors insoupçonnés. Nous pouvons aussi vous proposer des journées à la carte qui vous permettront de découvrir l’incroyable histoire industrielle de Brest la blanche !
English
Since 1987, the guide-lecturers of Bretagne Buissonnière have been helping you discover the landscapes, towns, monuments, coastline and paths of our region. Spread all over Brittany, our heritage enthusiasts work in Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine and Loire-Atlantique. Bretagne Buissonnière welcomes groups and takes them to discover the Breton region off the beaten track. A team of experienced and passionate guides organizes stays, excursions, visits of cities and emblematic places, hikes. You are a works council, a company club, a travel agency, a community, an association, or a group of individuals: Bretagne Buissonnière, an incoming agency of tour guides, is at your disposal to set up various thematic tours (cultural, religious, natural, gastronomic heritage…). From a simple two-hour guided tour to a complete stay of one or two weeks, Bretagne Buissonnière adapts to your request. Do you know the rue de Saint-Malo in Brest ? No ? Then this is the perfect opportunity! With our guide-lecturers, Anne, Isabelle, Nolwenn and Dominique, come and discover the multiple facets of the city of the Ponant: the Capucins plateau, the Tanguy Tower, the pre-war Brest, from the Place de la Liberté to the rue de Siam, the possibilities are numerous because the city conceals a multitude of unsuspected treasures We can also offer you a la carte days that will allow you to discover the incredible industrial history of Brest la blanche!
Deutsch
Seit 1987 zeigen die Fremdenführer von Bretagne Buissonnière den Besuchern die Landschaften, Städte, Denkmäler, die Küste und die Wanderwege unserer Region. Über die gesamte Bretagne verteilt, sind unsere leidenschaftlichen Kulturerbe-Führer in den Departements Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine oder Loire-Atlantique tätig. Bretagne Buissonnière empfängt Gruppen und führt sie durch die bretonische Region abseits der ausgetretenen Pfade. Ein Team von erfahrenen und leidenschaftlichen Fremdenführern organisiert à la carte Aufenthalte, Ausflüge, Besichtigungen von Städten und symbolträchtigen Orten sowie Wanderungen. Sie sind ein Betriebsrat, ein Firmenclub, eine Reiseagentur, eine Gebietskörperschaft, ein Verein, eine Gruppe von Privatpersonen: Bretagne Buissonnière, eine Incoming-Agentur für Fremdenführer, steht Ihnen zur Verfügung, um verschiedene thematische Besichtigungen zusammenzustellen (kulturelles Erbe, Religion, Natur, Gastronomie…). Von einer einfachen zweistündigen Führung bis hin zu einem kompletten Aufenthalt von ein bis zwei Wochen passt sich Bretagne Buissonnière Ihren Wünschen an. Kennen Sie die Rue de Saint-Malo in Brest? Nein? Dann ist das die perfekte Gelegenheit! Mit unseren Fremdenführerinnen Anne, Isabelle, Nolwenn und Dominique entdecken Sie die vielen Facetten der Stadt am Ponant: das Kapuzinerplateau, der Tanguy-Turm, das Brest der Vorkriegszeit, vom Place de la Liberté bis zur Rue de Siam – die Möglichkeiten sind zahlreich, denn die Stadt birgt eine Vielzahl an ungeahnten Schätzen. Wir können Ihnen auch Tage à la carte anbieten, an denen Sie die unglaubliche Industriegeschichte des weißen Brest entdecken können!
Dutch
Sinds 1987 helpen de gidsen van Bretagne Buissonnière mensen de landschappen, steden, monumenten, kusten en paden van onze regio te ontdekken. Verspreid over heel Bretagne werken onze erfgoedliefhebbers in Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine en Loire-Atlantique. Bretagne Buissonnière ontvangt groepen en neemt hen mee om de Bretonse regio buiten de gebaande paden te ontdekken. Een team van ervaren en gepassioneerde reisleiders organiseert verblijven, excursies, bezoeken aan steden en emblematische plaatsen en wandelingen op maat. Bent u een ondernemingsraad, een bedrijfsclub, een reisbureau, een lokale overheid, een vereniging of een groep particulieren? Bretagne Buissonnière, een inkomend reisbegeleidingsbureau, staat tot uw beschikking om verschillende thematische rondleidingen te organiseren (cultureel, religieus, natuurlijk, gastronomisch erfgoed, enz.). Van een eenvoudige rondleiding van twee uur tot een compleet verblijf van een of twee weken, Bretagne Buissonnière past zich aan uw verzoek aan. Kent u de rue de Saint-Malo in Brest? Nee ? Dan is dit de perfecte gelegenheid! Kom met onze gidsen Anne, Isabelle, Nolwenn en Dominique de vele facetten van de stad van de Ponant ontdekken: het plateau van Capucins, de Tanguytoren, het vooroorlogse Brest, van de Place de la Liberté tot de Rue de Siam, de mogelijkheden zijn legio want de stad verbergt een veelheid aan onvermoede schatten. Wij kunnen u ook a la carte dagen aanbieden om de ongelooflijke industriële geschiedenis van Brest la blanche te ontdekken!
Español
Desde 1987, los guías-intérpretes de Bretagne Buissonnière ayudan a los visitantes a descubrir los paisajes, las ciudades, los monumentos, el litoral y los senderos de nuestra región. Repartidos por toda la Bretaña, nuestros apasionados del patrimonio trabajan en Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine y Loire-Atlantique. Bretagne Buissonnière acoge a los grupos y los lleva a descubrir la región bretona fuera de los caminos trillados. Un equipo de guías turísticos experimentados y apasionados organiza estancias a medida, excursiones, visitas a ciudades y lugares emblemáticos, y caminatas. Si es usted un comité de empresa, un club de empresa, una agencia de viajes, una colectividad local, una asociación o un grupo de particulares, Bretagne Buissonnière, agencia de guías turísticos receptivos, está a su disposición para organizar diversas visitas temáticas (patrimonio cultural, religioso, natural, gastronómico, etc.). Desde una simple visita guiada de dos horas hasta una estancia completa de una o dos semanas, Bretagne Buissonnière se adapta a sus necesidades. ¿Conoce la calle de Saint-Malo en Brest? ¿No? Entonces esta es la oportunidad perfecta Con nuestras guías-lectoras, Anne, Isabelle, Nolwenn y Dominique, venga a descubrir las múltiples facetas de la ciudad del Ponant: la meseta de Capucins, la Torre Tanguy, el Brest de antes de la guerra, desde la plaza de la Libertad hasta la calle de Siam, las posibilidades son numerosas, ya que la ciudad esconde multitud de tesoros insospechados. También podemos ofrecerle jornadas a la carta que le permitirán descubrir la increíble historia industrial de Brest la blanca
Italiano
Dal 1987, le guide turistiche di Bretagne Buissonnière aiutano i visitatori a scoprire i paesaggi, le città, i monumenti, le coste e i sentieri della nostra regione. Diffusi in tutta la Bretagna, i nostri appassionati di patrimonio lavorano in Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine e Loire-Atlantique. Bretagne Buissonnière accoglie i gruppi e li porta a scoprire la regione bretone fuori dai sentieri battuti. Un team di guide turistiche esperte e appassionate organizza soggiorni su misura, escursioni, visite a città e luoghi emblematici ed escursioni. Se siete un consiglio di fabbrica, un club aziendale, un'agenzia di viaggi, un ente locale, un'associazione o un gruppo di persone, Bretagne Buissonnière, agenzia di guide turistiche incoming, è a vostra disposizione per organizzare una serie di tour a tema (patrimonio culturale, religioso, naturale, gastronomico, ecc.). Dalla semplice visita guidata di due ore al soggiorno completo di una o due settimane, Bretagne Buissonnière si adatta alle vostre esigenze. Conosce la rue de Saint-Malo a Brest? No? Allora questa è l'occasione perfetta! Con le nostre guide-insegnanti, Anne, Isabelle, Nolwenn e Dominique, venite a scoprire le molteplici sfaccettature della città del Ponant: l'altopiano dei Capucins, la Torre Tanguy, la Brest dell'anteguerra, da Place de la Liberté a Rue de Siam, le possibilità sono numerose perché la città nasconde una moltitudine di tesori insospettabili. Possiamo anche proporvi giornate à la carte che vi permetteranno di scoprire l'incredibile storia industriale di Brest la blanche!