Description
10 pistes informatisées, 1 salle avec 9 billards anglais et 3 billards américains, baby foot, jeux vidéo, flippers. Pizzeria, brasserie. Soirées à thème, anniversaires, Karaoké les jeudis soirs. Stages de bowling : initiation et entrainement sur les pistes, parties de bowling avec application des consignes, tournoi en fin de stage avec récompenses individuelles et par équipe et remise de diplôme avec un cadeau. Possibilité de formules pour les sociétés allant du petit déjeuner à la privatisation des lieux (séminaires entreprises, tournoi avec repas). Avant, après ou même entre 2 activités de billard ou de bowling, le Bowling du Bras d'Or vous permet de vous restaurer avec des pizzas cuites au feu de bois, à consommer sur place, ou à emporter.
English
10 computerized lanes, 1 room with 9 English and 3 American billiards, table soccer, video games, pinball machines. Pizzeria, brasserie. Theme evenings, birthday parties, karaoke on Thursday evenings. Bowling courses: initiation and training on the lanes, bowling games with instructions, tournament at the end of the course with individual and team prizes and diplomas with a gift. Possibility of corporate packages ranging from breakfast to privatization of the premises (corporate seminars, tournament with meal). Before, after or even between 2 billiard or bowling activities, Bowling du Bras d'Or offers you the chance to dine on wood-fired pizzas, to eat in or take away.
Deutsch
10 computergesteuerte Bahnen, 1 Raum mit 9 englischen und 3 amerikanischen Billardtischen, Tischfußball, Videospiele, Flipperautomaten. Pizzeria, Brasserie. Themenabende, Geburtstage, Karaoke donnerstags abends. Bowlingkurse: Einführung und Training auf den Bahnen, Bowlingspiele unter Beachtung der Anweisungen, Turnier am Ende des Kurses mit Einzel- und Mannschaftspreisen und Diplomübergabe mit Geschenk. Möglichkeit von Angeboten für Unternehmen, die vom Frühstück bis zur Privatisierung der Räumlichkeiten reichen (Firmenseminare, Turnier mit Essen). Vor, nach oder sogar zwischen zwei Billard- oder Bowling-Aktivitäten können Sie sich im Bowling du Bras d'Or mit Pizzas aus dem Holzofen stärken, die Sie vor Ort verzehren oder mitnehmen können.
Dutch
10 geautomatiseerde banen, 1 zaal met 9 Engelse biljarttafels en 3 Amerikaanse biljarttafels, tafelvoetbal, videospellen, flipperkasten. Pizzeria, brasserie. Thema-avonden, verjaardagsfeestjes, karaoke op donderdagavond. Bowlingcursussen: initiatie en training op de banen, bowlingwedstrijden met instructies, toernooi aan het einde van de cursus met individuele en teamprijzen en een diploma met cadeau. Bedrijfsarrangementen beschikbaar, van ontbijt tot privégebruik (bedrijfsseminars, toernooien met maaltijden). Voor, na of zelfs tussen 2 biljart- of bowlingactiviteiten in, biedt de Bowling du Bras d'Or u de mogelijkheid om te dineren met houtgestookte pizza's, om ter plaatse te eten of om mee te nemen.
Español
10 pistas informatizadas, 1 sala con 9 mesas de billar inglés y 3 mesas de billar americano, futbolín, videojuegos, máquinas de pinball. Pizzería, brasserie. Veladas temáticas, fiestas de cumpleaños, karaoke los jueves por la noche. Cursos de bolos: iniciación y entrenamiento en las pistas, juegos de bolos con instrucciones, torneo al final del curso con premios individuales y por equipos y diploma con obsequio. Paquetes corporativos disponibles, desde desayunos hasta uso privado (seminarios corporativos, torneos con comidas). Antes, después o incluso entre 2 actividades de billar o bolos, el Bowling du Bras d'Or le ofrece la posibilidad de cenar pizzas al horno de leña, para comer en el local o para llevar.
Italiano
10 piste computerizzate, 1 sala con 9 tavoli da biliardo inglese e 3 tavoli da biliardo americano, calcio balilla, videogiochi, flipper. Pizzeria, brasserie. Serate a tema, feste di compleanno, karaoke il giovedì sera. Corsi di bowling: iniziazione e allenamento sulle piste, giochi di bowling con istruzioni, torneo alla fine del corso con premi individuali e di squadra e diploma con regalo. Sono disponibili pacchetti aziendali, dalla colazione all'uso privato (seminari aziendali, tornei con pasti). Prima, dopo o anche tra 2 attività di biliardo o bowling, il Bowling du Bras d'Or vi offre la possibilità di cenare con pizze cotte a legna, da consumare in casa o da asporto.