Description
Bourgogne Authentique propose des visites, excursions, conférences, accompagnement et interprétariat dans les villes de Dijon et Beaune et dans toute la région de Bourgogne en français et anglais. Chaque visite est conçue selon les souhaits du client (individuel ou groupe). Nous proposons particulièrement :
1° introduction ou excursions ciblées sur le vin et le vignoble bourguignons
2° parcours thématiques (historique, architectural, artistique, gastronomique) à Dijon, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… et dans toute la région de Bourgogne.
3° visites conférences (histoire, architecture, art) sur villes ou monuments du Moyen Âge à aujourd'hui en Bourgogne.
English
Bourgogne Authentique offers visits, excursions, conferences, accompaniment and interpreting in the cities of Dijon and Beaune and throughout the Burgundy region in French and English. Each visit is designed according to the client's wishes (individual or group). We particularly propose
1° introduction or targeted excursions on Burgundy wine and vineyards
2° thematic tours (historical, architectural, artistic, gastronomic) in Dijon, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… and throughout the Burgundy region
3° visits conferences (history, architecture, art) on cities or monuments from the Middle Ages to today in Burgundy.
Deutsch
Bourgogne Authentique bietet Besichtigungen, Ausflüge, Vorträge, Begleitung und Dolmetschen in den Städten Dijon und Beaune sowie in der gesamten Region Burgund in französischer und englischer Sprache an. Jede Tour wird nach den Wünschen des Kunden (Einzelperson oder Gruppe) gestaltet. Wir bieten insbesondere an:
1° Einführung oder gezielte Ausflüge in den Wein und das Weinbaugebiet Burgunds.
2° thematische Rundgänge (Geschichte, Architektur, Kunst, Gastronomie) in Dijon, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… und in der gesamten Region Burgund.
3° Vortragsbesuche (Geschichte, Architektur, Kunst) über Städte oder Denkmäler vom Mittelalter bis heute in Burgund.
Dutch
Bourgogne Authentique biedt rondleidingen, excursies, lezingen, begeleiding en vertolking in de steden Dijon en Beaune en in de hele Bourgogne in het Frans en Engels. Elke tour wordt ontworpen volgens de wensen van de klant (individueel of groep). In het bijzonder bieden wij
1° inleidende of gerichte rondleidingen over Bourgondische wijn en wijngaarden
2° thematische rondleidingen (historisch, architecturaal, artistiek, gastronomisch) in Dijon, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… en in de hele Bourgogne
3° congresbezoeken (geschiedenis, architectuur, kunst) over steden of monumenten van de Middeleeuwen tot heden in Bourgondië.
Español
Bourgogne Authentique ofrece visitas, excursiones, conferencias, acompañamiento e interpretación en las ciudades de Dijon y Beaune y en toda la región de Borgoña en francés e inglés. Cada viaje se diseña según los deseos del cliente (individual o en grupo). En particular, ofrecemos
1° introducción o recorridos específicos sobre el vino y los viñedos de Borgoña
2° recorridos temáticos (históricos, arquitectónicos, artísticos, gastronómicos) en Dijon, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… y en toda la región de Borgoña
3° visitas a conferencias (historia, arquitectura, arte) sobre ciudades o monumentos de la Edad Media a la actualidad en Borgoña.
Italiano
Bourgogne Authentique offre visite, escursioni, conferenze, accompagnamento e interpretariato nelle città di Digione e Beaune e in tutta la regione della Borgogna in francese e inglese. Ogni tour è progettato in base ai desideri del cliente (individuale o di gruppo). In particolare, offriamo
1° introduzione o visite mirate al vino e ai vigneti della Borgogna
2° visite tematiche (storiche, architettoniche, artistiche, gastronomiche) a Digione, Beaune, Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Semur-en-Auxois… e in tutta la regione della Borgogna
3° visite di conferenze (storia, architettura, arte) su città o monumenti dal Medioevo a oggi in Borgogna.