Description
Ce parcours permet de faire une balade familiale facile et sympa au coeur de notre massif forestier toute en ayant une vue imprenable sur la mer. Au milieu du parcours, une table d'orientation permet de se situer. Au parking de départ des tables de pique-nique vous permet de faire une pause déjeuner.
English
This route allows you to take an easy and pleasant family walk in the heart of our forest while having a breathtaking view of the sea. In the middle of the route, an orientation table allows you to find your bearings. At the starting car park, picnic tables allow you to take a lunch break.
Deutsch
Dieser Parcours ermöglicht einen leichten und sympathischen Familienspaziergang im Herzen unseres Waldmassivs, wobei Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer haben. In der Mitte des Weges befindet sich ein Orientierungstisch, an dem man sich orientieren kann. Am Startparkplatz gibt es Picknicktische, an denen Sie eine Mittagspause machen können.
Dutch
Met deze route kunt u een gemakkelijke en aangename gezinswandeling maken in het hart van ons bos, terwijl u een adembenemend uitzicht op zee heeft. In het midden van de route staat een oriëntatietafel waarmee u zich kunt oriënteren. Op de parkeerplaats van de start kunt u aan picknicktafels een lunchpauze inlassen.
Español
Esta ruta permite dar un paseo familiar fácil y agradable en el corazón de nuestro bosque mientras se disfruta de una impresionante vista del mar. En el centro del recorrido, una tabla de orientación le permite orientarse. En el aparcamiento de salida, las mesas de picnic permiten hacer una pausa para comer.
Italiano
Questo percorso permette di fare una facile e piacevole passeggiata in famiglia nel cuore della nostra foresta con una vista mozzafiato sul mare. Al centro del percorso, una tabella di orientamento permette di orientarsi. Al parcheggio di partenza, tavoli da picnic permettono di fare una pausa pranzo.