Boucle vélo : Circuit des prospérités passées : Monclar-de-Quercy- Bruniquel – Montricoux – Monclar-de-Quercy

Cette boucle vous emmène de Monclar de Quercy, cité au passé commercial méconnu à Montricoux porte des gorges de l'Aveyron en passant par Bruniquel, cité médièvale. Au détour de cet itinéraire varié et vallonné, vous découvrirez les histoires locales.

This loop takes you from Monclar de Quercy, a town with a little-known commercial past, to Montricoux, gateway to the Aveyron gorges, via Bruniquel, a medieval town. Along this varied and hilly route, you will discover local stories.

Dieser Rundweg führt Sie von Monclar de Quercy, einer Stadt mit einer unbekannten Handelsvergangenheit, über die mittelalterliche Stadt Bruniquel bis nach Montricoux, dem Tor zur Aveyron-Schlucht. Auf dieser abwechslungsreichen und hügeligen Route lernen Sie die lokalen Geschichten kennen.

Deze lus brengt je van Monclar de Quercy, een stad met een weinig bekend commercieel verleden, naar Montricoux, de toegangspoort tot de kloven van Aveyron, via Bruniquel, een middeleeuws stadje. Langs deze gevarieerde en heuvelachtige route ontdek je lokale verhalen.

Este circuito le lleva desde Monclar de Quercy, ciudad con un pasado comercial poco conocido, hasta Montricoux, puerta de entrada a las gargantas del Aveyron, pasando por Bruniquel, ciudad medieval. A lo largo de esta ruta variada y montañosa, descubrirá historias locales.

Questo anello vi porterà da Monclar de Quercy, città dal passato commerciale poco conosciuto, a Montricoux, porta delle Gole dell'Aveyron, passando per Bruniquel, città medievale. Lungo questo percorso vario e ondulato, scoprirete una grande quantità di storia locale.