Description
La piste chemine dans des moraines au pied des couloirs du Rocher de la Loze.
Piste d’altitude, au parcours plat convenant à tous les skieurs (alternatif et skating), offrant une neige de qualité et un panorama exceptionnel (vue sur le Mont-Blanc).
English
The trail runs through moraines at the foot of the Rocher de la Loze couloirs.
A high-altitude run with a flat course suitable for all skiers (alternating and skating), offering quality snow and exceptional panoramic views of Mont Blanc.
Deutsch
Die Piste führt durch Moränen am Fuße des Rocher de la Loze.
Hoch gelegene Piste mit flacher Strecke, die für alle Skifahrer geeignet ist (alternativ und skating). Sie bietet eine gute Schneequalität und ein außergewöhnliches Panorama (Blick auf den Mont-Blanc).
Dutch
De piste loopt door morenen aan de voet van de Rocher de la Loze couloirs.
Een hooggelegen afdaling met een vlak parcours geschikt voor alle skiërs (afwisselend en skating), met goede sneeuw en een uitzonderlijk panorama (uitzicht op de Mont Blanc).
Español
La pista discurre por morrenas al pie de las pistas del Rocher de la Loze.
Una pista de gran altitud con un recorrido llano apto para todos los esquiadores (alternancia y patinaje), que ofrece nieve de calidad y un panorama excepcional (vista del Mont Blanc).
Italiano
La pista si snoda attraverso le morene ai piedi dei canaloni del Rocher de la Loze.
Una pista d'alta quota con un percorso pianeggiante adatto a tutti gli sciatori (alternato e skating), che offre neve di qualità e un panorama eccezionale (vista sul Monte Bianco).