Bobee & Cie – Montfort-sur-Meu

Elles sont deux et s’appellent Nadège. Elles proposent des accessoires durables et solidaires pour la cuisine et la salle de bain. De confection artisanale, les produits sont upcyclés (issus de tissus recyclés) ou en coton biologique. Bretonne et graphiste touche à tout dans une autre vie, Nadège, la couturière professionnelle est aussi animatrice zéro déchet avec La Cane qui coud. Nadège, la Varoise et soignante dans une autre vie, œuvre pour une transition vers un mode de consommation respectueux de l’environnement.

There are two of them and their name is Nadège. They offer sustainable accessories for the kitchen and bathroom. Handcrafted, the products are upcycled (from recycled fabrics) or made from organic cotton. Bretonne and graphic designer in another life, Nadège, the professional seamstress, is also a zero-waste animator with La Cane qui coud. Nadège, from the Var region of France and a carer in another life, is working towards a transition to environmentally-friendly consumption.

Sie sind zu zweit und heißen Nadège. Sie bieten nachhaltige und solidarische Accessoires für die Küche und das Badezimmer an. Die Produkte werden handwerklich hergestellt und sind upcycelt (aus recycelten Stoffen) oder aus biologischer Baumwolle. Nadège, die professionelle Schneiderin aus der Bretagne, die in einem anderen Leben eine vielseitige Grafikdesignerin war, ist auch als Zero-Waste-Animatorin mit La Cane qui coud (Die Ente, die näht) tätig. Nadège, die aus dem Departement Varoise stammt und in einem anderen Leben als Pflegerin tätig ist, setzt sich für einen Übergang zu einem umweltfreundlichen Konsumverhalten ein.

Ze zijn met z'n tweeën en heten Nadège. Ze bieden duurzame accessoires voor de keuken en badkamer. Hun handgemaakte producten zijn geupcycled (gemaakt van gerecyclede stoffen) of gemaakt van biologisch katoen. Nadège, afkomstig uit Bretagne en grafisch ontwerpster die in haar andere leven van alles en nog wat doet, is ook professioneel naaister en zero-waste facilitator bij La Cane qui coud. Nadège, afkomstig uit de Var en in een ander leven verzorgster, werkt aan een overgang naar milieuvriendelijke consumptie.

Son dos y se llaman Nadège. Ofrecen accesorios sostenibles para la cocina y el baño. Sus productos, hechos a mano, son upcycled (a partir de tejidos reciclados) o de algodón orgánico. Nadège, bretona y diseñadora gráfica que se dedica a todo en su otra vida, es también costurera profesional y animadora de La Cane qui coud. Nadège, del Var y cuidadora en otra vida, trabaja en la transición hacia un consumo respetuoso con el medio ambiente.

Sono in due e si chiamano Nadège. Offrono accessori sostenibili per la cucina e il bagno. I loro prodotti fatti a mano sono upcycled (realizzati con tessuti riciclati) o in cotone biologico. Nadège, bretone e graphic designer che si diletta in tutto nella sua vita, è anche sarta professionista e facilitatrice di rifiuti zero con La Cane qui coud. Nadège, originaria del Var e badante in un'altra vita, sta lavorando per una transizione verso un consumo ecologico.