BLOCUS – 27-03-2026 – Cabestany

Cette pièce de théâtre, proche du conte accompagnée d’une touche chorégraphique hip-hop, est une satire sociale qui se déroule dans une ville imaginaire dont la seule activité économique tourne autour d’une fabrique alimentaire.

This story-like play, with a hip-hop choreographic touch, is a social satire set in an imaginary town whose only economic activity revolves around a food factory.

Dieses märchenhafte Theaterstück mit Hip-Hop-Choreografie ist eine Gesellschaftssatire, die in einer imaginären Stadt spielt, deren einzige wirtschaftliche Aktivität sich um eine Lebensmittelfabrik dreht.

Dit verhaalachtige toneelstuk, met een hiphop choreografische twist, is een sociale satire die zich afspeelt in een denkbeeldige stad waar de enige economische activiteit draait om een voedselfabriek.

Esta obra en forma de cuento, con un giro coreográfico de hip-hop, es una sátira social ambientada en una ciudad imaginaria cuya única actividad económica gira en torno a una fábrica de alimentos.

Questo spettacolo, simile a una storia, con un tocco coreografico hip-hop, è una satira sociale ambientata in una città immaginaria la cui unica attività economica ruota attorno a una fabbrica di cibo.