Description
Le café/bistrot associatif vous ouvre ses portes chaque vendredi soir de 17h30 à 21h. Retrouvez-y ses dévoués
et joviaux bénévoles pour y picorer un morceau, boire un verre, refaire le monde… Divers produits locaux (bières, saucissons, tisanes…) sont au rendez-vous.
Chaque samedi matin de 9h30 à 11h, le lieu se transforme en café/boulangerie, (commande passée avant chaque jeudi 14h).
English
The café/bistrot associatif opens its doors every Friday evening from 5:30pm to 9pm. Join our dedicated
volunteers for a bite to eat, a drink or a chat A variety of local products (beers, sausages, herbal teas, etc.) are available.
Every Saturday morning from 9.30am to 11am, the place transforms itself into a café/bakery, (order before 2pm every Thursday).
Deutsch
Das Café/Bistro öffnet jeden Freitagabend von 17:30 bis 21:00 Uhr seine Türen für Sie. Hier treffen sich die engagierten
und fröhlichen Freiwilligen, um einen Happen zu essen, ein Glas zu trinken, die Welt zu verändern? Es werden verschiedene lokale Produkte (Bier, Wurst, Kräutertee usw.) angeboten.
Jeden Samstagmorgen von 9:30 bis 11:00 Uhr verwandelt sich der Ort in ein Café/Bäckerei (Bestellung bis Donnerstag 14:00 Uhr).
Dutch
Het café/bistro opent zijn deuren elke vrijdagavond van 17.30 tot 21.00 uur. Schuif aan bij onze toegewijde
vrijwilligers voor een hapje, een drankje of een praatje Er zijn verschillende lokale producten verkrijgbaar (bier, worst, kruidenthee, enz.).
Elke zaterdagochtend van 9.30 tot 11.00 uur wordt de locatie omgetoverd tot een café/bakkerij (elke donderdag vóór 14.00 uur bestellen).
Español
El café/bistro abre sus puertas todos los viernes por la tarde, de 17.30 a 21.00 horas. Únase a nuestros
voluntarios para comer, beber o charlar Se ofrecen diversos productos locales (cervezas, embutidos, infusiones, etc.).
Todos los sábados por la mañana, de 9.30 a 11.00 h, el local se transforma en cafetería/panadería (todos los jueves, pedidos antes de las 14.00 h).
Italiano
Il caffè/bistrot apre le sue porte ogni venerdì sera dalle 17.30 alle 21.00. Unitevi ai nostri volontari
volontari per un boccone, un drink o una chiacchierata È disponibile una varietà di prodotti locali (birre, salsicce, tisane, ecc.).
Ogni sabato mattina, dalle 9.30 alle 11, la sede si trasforma in una caffetteria/panetteria (ordini entro le 14 ogni giovedì).