Bistrot associatif – Artisan Gribouilleur – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Installé en contrebas du village médiéval de Sainte-Suzanne, l'Artisan Gribouilleur fourmille d'activités : à la fois salon de tatouage, galerie d'art, boutique de créateurs, bar associatif, atelier et bibliothèque. C'est un espace ouvert et accueillant, mais aussi un lieu de vie culturelle et d'éducation artistique alternative. Le bar associatif implanté chez l'Artisan Gribouilleur est quotidiennement tenu par nos bénévoles de l'association Frondaisons. Nous y distribuons des produits Mayennais incontournables tels que la BAM (bières), les produits de la Ferme du Theil (cidre, poiré, jus de pomme), des Ruchers de la Charnie (hypocras) ou encore de Plantae (tisanes & sirops). SERVICE UNIQUEMENT AUX ADHERENTS. Adhésion à prix libre directement à l'accueil . Les bénéfices du bar, comme les cotisations, sont orientés vers l'organisation évènementielle et la vie de l'atelier polyvalent (salle dédiée à la pratique des arts plastiques).

Located at the foot of the medieval village of Sainte-Suzanne, l'Artisan Gribouilleur is a hub of activity: tattoo parlour, art gallery, designer boutique, community bar, workshop and library. It's an open, welcoming space, but also a place for cultural life and alternative art education. The community bar at l'Artisan Gribouilleur is run daily by our volunteers from the Frondaisons association. We distribute essential Mayenne products such as BAM (beers), Ferme du Theil (cider, perry, apple juice), Ruchers de la Charnie (hypocras) and Plantae (herbal teas & syrups). SERVICE FOR MEMBERS ONLY. Free membership available directly from reception. Profits from the bar, like membership fees, are used to organize events and support the multi-purpose workshop (a room dedicated to the practice of plastic arts).

Das unterhalb des mittelalterlichen Dorfes Sainte-Suzanne gelegene L'Artisan Gribouilleur steckt voller Aktivitäten: Es ist Tattoostudio, Kunstgalerie, Designerboutique, Vereinsbar, Atelier und Bibliothek zugleich. Es ist ein offener und einladender Raum, aber auch ein Ort des kulturellen Lebens und der alternativen Kunsterziehung. Die bei L'Artisan Gribouilleur eingerichtete Vereinsbar wird täglich von unseren Freiwilligen des Vereins Frondaisons betrieben. Wir vertreiben dort unumgängliche Produkte aus dem Departement Mayenne wie BAM (Bier), Produkte der Ferme du Theil (Apfelwein, Birnenwein, Apfelsaft), der Ruchers de la Charnie (Hypokras) oder Plantae (Kräutertees & Sirupe). SERVICE NUR FÜR MITGLIEDER. Mitgliedschaft zum freien Preis direkt an der Rezeption. Die Gewinne der Bar werden, wie die Mitgliedsbeiträge, für die Organisation von Veranstaltungen und das Leben des Ateliers polyvalent (Raum für die Ausübung der bildenden Künste) verwendet.

L'Artisan Gribouilleur ligt onder het middeleeuwse dorp Sainte-Suzanne en barst van de activiteiten: het is een tatoeagesalon, kunstgalerie, designerwinkel, buurtbar, werkplaats en bibliotheek in één. Het is een open en gastvrije ruimte, maar ook een plek voor cultureel leven en alternatieve kunsteducatie. De gemeenschapsbar van l'Artisan Gribouilleur wordt dagelijks gerund door onze vrijwilligers van de vereniging Frondaisons. We verkopen producten uit Mayenne zoals BAM (bieren), Ferme du Theil (cider, perencider, appelsap), Ruchers de la Charnie (hypocras) en Plantae (kruidenthee & siropen). SERVICE ALLEEN VOOR LEDEN. Gratis lidmaatschap direct verkrijgbaar bij de receptie. De opbrengsten van de bar gaan, net als de lidmaatschapsgelden, naar het organiseren van evenementen en het runnen van het multifunctionele atelier (een ruimte gewijd aan de beoefening van beeldende kunst).

Situado bajo el pueblo medieval de Sainte-Suzanne, l'Artisan Gribouilleur rebosa actividad: es un salón de tatuajes, galería de arte, tienda de diseño, bar comunitario, taller y biblioteca, todo en uno. Es un espacio abierto y acogedor, pero también un lugar para la vida cultural y la educación artística alternativa. El bar comunitario de l'Artisan Gribouilleur está atendido diariamente por nuestros voluntarios de la asociación Frondaisons. Vendemos productos de Mayenne como BAM (cervezas), Ferme du Theil (sidra, perada, zumo de manzana), Ruchers de la Charnie (hipocrás) y Plantae (infusiones y jarabes). SERVICIO SÓLO PARA SOCIOS. Abono gratuito disponible directamente en recepción. Los beneficios del bar, al igual que las cuotas de los socios, se destinan a la organización de eventos y al funcionamiento del estudio polivalente (sala dedicada a la práctica de las artes plásticas).

Situato sotto il villaggio medievale di Sainte-Suzanne, l'Artisan Gribouilleur è pieno di attività: è uno studio di tatuaggi, una galleria d'arte, un negozio di design, un bar comunitario, un laboratorio e una biblioteca. È uno spazio aperto e accogliente, ma anche un luogo di vita culturale e di educazione artistica alternativa. Il bar comunitario de l'Artisan Gribouilleur è gestito quotidianamente dai nostri volontari dell'associazione Frondaisons. Vendiamo prodotti della Mayenne come BAM (birre), Ferme du Theil (sidro, sidro di pere, succo di mela), Ruchers de la Charnie (ipocra) e Plantae (tisane e sciroppi). SERVIZIO RISERVATO AI SOCI. L'iscrizione gratuita può essere richiesta direttamente alla reception. I profitti del bar, così come le quote associative, sono destinati all'organizzazione di eventi e alla gestione dello studio polivalente (una sala dedicata alla pratica delle arti plastiche).