Description
Métabief a accueilli de nombreuses compétitions VTT nationales et internationales, la station est reconnue aujourd'hui par tous les spécialistes. Il y en a pour tous les goûts du débutant au plus chevronné : PISTES DESCENTE
(parcours descendant composé de zones variées : alpages, sentiers en forêt, virages relevés, modules, passerelles…)
– Bike All' : piste verte – 5km – dénivelé : -420m
– Atlas : piste bleue – 2.2km – dénivelé : -200m
– Dolomite : piste rouge – 3km – dénivelé : -420m
– Himalaya : piste noire – 1.2km – dénivelé : -300m
– Rocheuse : piste noire – 3km – dénivelé : -420m
– Elbrouz : piste noire 500m – dénivelé : -100m PISTES ENDURO
– Cordillère : piste bleue – 2.7km – dénivelé : -200m
– Caucase : piste rouge – 3.5km – dénivelé : -420m PISTES ENDURO MYTHIQUE
(parcours ludiques d'initiation concentrés sur une zone en bas de station – accès libre)
– Dahu : bleu – 270m
– Troll : bleu – 700m
– Amarok : bleu -800m
– Pégase : vert – 310m
– Phénix : vert – 230m
– Farfadet : vert – 220m Nouvelle piste "Chill Trail" ouverte depuis Juillet 2024 pour les plus expérimentés by Bike Vision et Vincent Tupin (Vinny T).
L'objectif principal du "Chill Trail" est de combiner la vision d'un sportif de haut niveau et le savoir-faire d'une entreprise d'aménagement de pistes. Location de matériel possible dans le village. Ouvertures :
– les week-ends et jours fériés de mai, juin et septembre de 9h30 – 17h30
– juillet et août : tous les jours de 9h30 à 17h30. Tarifs sur le site internet.
English
Métabief has hosted numerous national and international mountain bike competitions, and the resort is now recognised by all the specialists. There's something for everyone, from beginners to the very experienced: DOWNHILL TRACKS
(a downhill course made up of a variety of areas: mountain pastures, forest paths, banked bends, modules, footbridges, etc.)
– Bike All': green trail – 5km – vertical drop: -420m
– Atlas: blue trail – 2.2km – vertical drop: -200m
– Dolomite: red trail – 3km – vertical drop: -420m
– Himalayas: black trail – 1.2km – vertical drop: -300m
– Rocky Mountains: black run – 3km – vertical drop: -420m
– Elbrus: black run – 500m – vertical drop: -100m ENDURO TRACKS
– Cordillera: blue trail – 2.7km – vertical drop: -200m
– Caucasus: red trail – 3.5km – vertical drop: -420m MYTHICAL ENDURO TRAILS
(introductory fun runs concentrated in an area at the bottom of the resort – free access)
– Dahu: blue – 270m
– Troll: blue – 700m
– Amarok: blue -800m
– Pegasus: green – 310m
– Phoenix: green – 230m
– Leprechaun: green – 220m New "Chill Trail" opened in July 2024 for the most experienced riders by Bike Vision and Vincent Tupin (Vinny T).
The main aim of the "Chill Trail" is to combine the vision of a top-level sportsman with the expertise of a trail-building company. Equipment hire available in the village. Opening times :
– weekends and public holidays in May, June and September: 9.30am – 5.30pm
– July and August: daily from 9.30am to 5.30pm. Prices on the website.
Deutsch
Métabief war Gastgeber zahlreicher nationaler und internationaler Mountainbike-Wettbewerbe, der Ort ist heute von allen Spezialisten anerkannt. Es gibt für jeden Geschmack etwas, vom Anfänger bis zum erfahrensten Fahrer: DOWNHILL-STRECKEN
(Abwärtsstrecke, die aus verschiedenen Zonen besteht: Almen, Waldwege, Steilkurven, Module, Stege…)
– Bike All': grüne Piste – 5km – Höhenunterschied: -420m.
– Atlas: blaue Piste – 2,2km – Höhenunterschied: -200m
– Dolomiten: rote Piste – 3km – Höhenunterschied: -420m.
– Himalaya: schwarze Piste – 1.2km – Höhenunterschied: -300m
– Rocky Mountain: schwarze Piste – 3km – Höhenunterschied: -420m.
– Elbrus: schwarze Piste 500m – Höhenunterschied: -100m ENDURO PISTEN
– Kordilleren: blaue Piste – 2.7km – Höhenunterschied: -200m
– Kaukasus: rote Piste – 3.5km – Höhenunterschied: -420m MYTHISCHE ENDUROSTRECKEN
(spielerische Einführungsstrecken, die auf einen Bereich am unteren Ende der Station konzentriert sind – freier Zugang).
– Dahu: blau – 270m
– Troll: blau – 700m
– Amarok: blau -800m
– Pegasus: grün – 310m
– Phönix: grün – 230m
– Farfadet: grün – 220m Neuer "Chill Trail", der seit Juli 2024 für die Erfahrensten geöffnet ist by Bike Vision und Vincent Tupin (Vinny T).
Das Hauptziel des "Chill Trail" ist es, die Vision eines Spitzensportlers mit dem Know-how einer Firma für Pistenbau zu kombinieren. Materialverleih im Dorf möglich. Öffnungszeiten:
– an Wochenenden und Feiertagen im Mai, Juni und September von 9.30 – 17.30 Uhr.
– Juli und August: täglich von 9:30 – 17:30 Uhr. Preise auf der Website.
Dutch
Métabief is gastheer geweest van talrijke nationale en internationale mountainbikewedstrijden en het resort wordt nu erkend door alle specialisten. Er is voor elk wat wils, van beginners tot gevorderden: AFDALINGEN
(een downhillparcours dat bestaat uit verschillende gebieden: alpenweiden, bospaden, bochten met taluds, modules, loopbruggen, enz.)
– Bike All': groen parcours – 5 km – hoogteverschil: -420m
– Atlas: blauw pad – 2,2 km – hoogteverschil: -200m
– Dolomiet: rood pad – 3km – hoogteverschil: -420m
– Himalaya: zwart pad – 1.2km – hoogteverschil: -300m
– Rocky Mountains: zwarte piste – 3km – hoogteverschil: -420m
– Elbrus: zwarte piste – 500m – hoogteverschil: -100m EINDURO ROUTES
– Cordillera: blauwe route – 2.7km – hoogteverschil: -200m
– Kaukasus: rode route – 3.5km – hoogteverschil: -420m MYTHISCHE ENDURO ROUTES
(inleidende fun runs geconcentreerd in een gebied onderaan het resort – gratis toegang)
– Dahu: blauw – 270m
– Troll: blauw – 700m
– Amarok: blauw -800m
– Pegasus: groen – 310m
– Phoenix: groen – 230m
– Leprechaun: groen – 220m Nieuwe "Chill Trail" geopend in juli 2024 voor de meest ervaren renners door Bike Vision en Vincent Tupin (Vinny T).
Het belangrijkste doel van de "Chill Trail" is om de visie van een topsporter te combineren met de expertise van een trailbouwbedrijf. Materiaalverhuur beschikbaar in het dorp. Openingstijden :
– weekends en feestdagen in mei, juni en september: 9u30 – 17u30
– juli en augustus: dagelijks van 9.30 tot 17.30 uur. Prijzen op de website.
Español
Métabief ha acogido numerosas competiciones nacionales e internacionales de bicicleta de montaña, y la estación cuenta ya con el reconocimiento de todos los especialistas. Hay para todos los gustos, desde los principiantes hasta los más experimentados: PISTAS DE DESCENSO
(recorrido de descenso compuesto por zonas variadas: pastos de montaña, pistas forestales, curvas peraltadas, módulos, pasarelas, etc.)
– Bike All': pista verde – 5km – desnivel: -420m
– Atlas: sendero azul – 2,2 km – desnivel: -200 m
– Dolomitas: sendero rojo – 3 km – desnivel: -420 m
– Himalaya: pista negra – 1,2km – desnivel: -300m
– Montañas Rocosas: pista negra – 3km – desnivel: -420m
– Elbrus: pista negra – 500 m – desnivel: -100 m PISTAS DE ENDURO
– Cordillera: sendero azul – 2,7 km – desnivel: -200 m
– Cáucaso: pista roja – 3,5km – desnivel: -420m SENDEROS MÍTICOS DE ENDURO
(recorridos de iniciación concentrados en una zona al fondo de la estación – acceso libre)
– Dahu: azul – 270m
– Troll: azul – 700m
– Amarok: azul -800m
– Pegasus: verde – 310m
– Fénix: verde – 230m
– Leprechaun: verde – 220m Nuevo "Chill Trail" inaugurado en julio de 2024 para los corredores más experimentados por Bike Vision y Vincent Tupin (Vinny T).
El principal objetivo del "Chill Trail" es combinar la visión de un deportista de alto nivel con la experiencia de una empresa constructora de senderos. Alquiler de material disponible en el pueblo. Horario de apertura :
– fines de semana y festivos de mayo, junio y septiembre: de 9.30 a 17.30 h
– julio y agosto: todos los días de 9.30 a 17.30 h. Precios en la web.
Italiano
Métabief ha ospitato numerose competizioni nazionali e internazionali di mountain bike e la località è ormai riconosciuta da tutti gli specialisti. Ce n'è per tutti i gusti, dai principianti ai più esperti: PISTE DI DISCESA
(un percorso di downhill composto da diverse aree: pascoli di montagna, sentieri forestali, curve a gomito, moduli, passerelle, ecc.)
– Bike All': percorso verde – 5km – dislivello: -420m
– Atlante: percorso blu – 2,2 km – dislivello: -200 m
– Dolomiti: percorso rosso – 3 km – dislivello: -420 m
– Himalaya: percorso nero – 1,2 km – dislivello: -300 m
– Montagne Rocciose: percorso nero – 3km – dislivello: -420m
– Elbrus: percorso nero – 500 m – dislivello: -100 m PERCORSI ENDURO
– Cordigliera: percorso blu – 2,7 km – dislivello: -200 m
– Caucaso: percorso rosso – 3,5 km – dislivello: -420 m PERCORSI ENDURO MITICI
(percorsi introduttivi concentrati in un'area in fondo al resort – accesso libero)
– Dahu: blu – 270m
– Troll: blu – 700m
– Amarok: blu – 800m
– Pegasus: verde – 310m
– Fenice: verde – 230m
– Leprecauno: verde – 220m Nuovo "Chill Trail" aperto nel luglio 2024 per i corridori più esperti da Bike Vision e Vincent Tupin (Vinny T).
L'obiettivo principale del "Chill Trail" è quello di combinare la visione di uno sportivo di alto livello con l'esperienza di un'azienda di trail-building. Il noleggio dell'attrezzatura è disponibile in paese. Orari di apertura :
– fine settimana e giorni festivi di maggio, giugno e settembre: dalle 9.30 alle 17.30
– luglio e agosto: tutti i giorni dalle 9.30 alle 17.30. Prezzi sul sito web.