BIKE PARK – Saint-Lary-Soulan

Avec ses 10 pistes balisées, le Mountain Bike Park de Saint-Lary, entre 1700m et 2215m d’altitude, vous accueille pour pratiquer le VTT de descente dans la simplicité et la bonne humeur. Les rotations se succèdent grâce au Télésiège des Bouleaux, le débrayable 6 places équipé de porte-vélos sur chaque siège. Après un survol rapide de quasiment tout le Park, vous trouverez à votre arrivée un superbe panoramique de la vallée. C’est le start des pistes où experts et débutants peuvent pratiquer le VTT de descente et également le départ de pistes de randonnées balisées. Bien sûr on vous propose un terrain de jeu sécurisé mais ce sport reste de la Descente en montagne et il vous est vivement recommandé de vous équiper en conséquence : le matériel adapté est non fourni, comme un VTT équipé de suspensions et de freins à disque, des équipements de protections (dont la dorsale) … le casque et les gants étant obligatoires. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés et encadrés

With its 10 marked trails, the Mountain Bike Park of Saint-Lary, between 1700m and 2215m altitude, welcomes you to practice downhill mountain biking in simplicity and good humor The rotations follow one another thanks to the Bouleaux chairlift, the 6-seater detachable chairlift equipped with bike carriers on each seat. After a quick flight over almost the whole Park, you will find at your arrival a superb panoramic view of the valley. This is the start of the slopes where experts and beginners can practice downhill mountain biking and also the start of marked hiking trails Of course we offer you a secure playground but this sport is still downhill in the mountains and it is highly recommended that you equip yourself accordingly: the adapted equipment is not provided, such as a mountain bike equipped with suspension and disc brakes, protective equipment (including the backbone) … helmet and gloves are mandatory. Children under 12 years old must be accompanied and supervised

Mit seinen 10 markierten Pisten empfängt Sie der Mountain Bike Park von Saint-Lary auf einer Höhe von 1700m bis 2215m, wo Sie einfach und gut gelaunt Downhill-Mountainbiking betreiben können Die Rotationen folgen aufeinander dank des Télésiège des Bouleaux, des kuppelbaren 6-Sitzer-Sessellifts, der mit Fahrradträgern an jedem Sitz ausgestattet ist. Nach einem kurzen Flug über fast den gesamten Park finden Sie bei Ihrer Ankunft einen herrlichen Panoramablick über das Tal. Dies ist der Startpunkt der Pisten, auf denen sowohl Experten als auch Anfänger Downhill-Mountainbiking betreiben können, und auch der Startpunkt der markierten Wanderwege Natürlich bieten wir Ihnen einen sicheren Spielplatz, aber dieser Sport ist immer noch Downhill und es wird dringend empfohlen, dass Sie sich entsprechend ausrüsten: Die entsprechende Ausrüstung wird nicht gestellt, wie z. B. ein Mountainbike mit Federung und Scheibenbremsen, Schutzausrüstung (einschließlich Rückenprotektor) … Helm und Handschuhe sind Pflicht. Kinder unter 12 Jahren müssen begleitet und beaufsichtigt werden

Het Mountain Bike Park van Saint-Lary, tussen 1700m en 2215m hoogte, verwelkomt u met zijn 10 gemarkeerde routes om op een eenvoudige en goede manier downhill mountainbiken te beoefenen De rotaties volgen elkaar op dankzij de Bouleaux stoeltjeslift, de 6-persoons uitneembare lift met fietsrekken op elke zitplaats. Na een snelle vlucht over het grootste deel van het park heeft u bij aankomst een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei. Dit is het begin van de pistes waar zowel experts als beginners kunnen oefenen met downhill mountainbiken en tevens het begin van gemarkeerde wandelpaden Natuurlijk bieden wij u een veilig speelterrein, maar deze sport blijft downhill mountainbiken en wij raden u sterk aan u dienovereenkomstig uit te rusten: geschikt materiaal wordt niet verstrekt, zoals een mountainbike met vering en schijfremmen, beschermende uitrusting (inclusief rugbeschermers) … helm en handschoenen zijn verplicht. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid en gecontroleerd

Tanto si es usted principiante, aficionado o profesional, disfruta a tope bajando por estas pistas y single tracks donde le espera un desnivel de 400 m de descenso. Haciendo un bucle con el telesilla de Soum de matte accedara a este emplazamiento donde se encuentra tambien un espacio modular para los adictos al freestyle y dos itinarios faciles de 6km para excursiones. El bike-park de Saint-Lary 1700 esta abierto el 4 de julio al 30 de agosto.

Con i suoi 10 percorsi segnalati, il Saint-Lary Mountain Bike Park, tra i 1700 m e i 2215 m di altitudine, vi accoglie per praticare la mountain bike da discesa in modo semplice e divertente La seggiovia Bouleaux, la seggiovia smontabile a 6 posti dotata di portabiciclette su ogni sedile, offre una rotazione dopo l'altra. Dopo un rapido sorvolo della maggior parte del Parco, all'arrivo troverete una superba vista panoramica della valle. Da qui partono le piste dove esperti e principianti possono praticare la mountain bike da discesa, ma anche i sentieri escursionistici segnalati Naturalmente vi offriamo un parco giochi sicuro, ma questo sport è pur sempre una discesa in mountain bike e vi consigliamo vivamente di attrezzarvi di conseguenza: non viene fornita l'attrezzatura adatta, come una mountain bike dotata di sospensioni e freni a disco, protezioni (tra cui un paraschiena)… casco e guanti sono obbligatori. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati e sorvegliati