Bibliothèque – Entrains-sur-Nohain

La bibliothèque municipale se situe au premier étage de la Mairie. Ce lieu totalement rénové et lumineux est un endroit paisible où vous serez accueilli par Elisabeth Treuillet. La bibliothèque possède sa propre réserve de livres enrichie chaque année par de nouveaux achats. Deux fois par an la bibliothèque départementale renouvelle un fond d'environ 700 ouvrages qu'elle laisse en dépôt afin de fournir des lectures variées. Les CD et DVD, quant à eux, sont renouvelés trois fois par an. D'autre part le bibliobus vient une fois par mois apporter des œuvres que les lecteurs ont commandées ou les ouvrages de parution récente. Signalons également un large rayon de livres en gros caractère. D'autre part conscients que la bibliothèque n'est pas accessible à tous, un portage des livres à domicile est proposé une fois par mois pour les personnes ne pouvant se déplacer. Pour commander vos livres, appeler la mairie aux horaires d'ouverture de la bibliothèque le mercredi ou envoyez un mail à: bibliothè[email protected]

The municipal library is located on the first floor of the Town Hall. This bright, fully renovated building is a peaceful place where you will be welcomed by Elisabeth Treuillet. The library has its own stock of books, which is added to each year by new purchases. Twice a year, the departmental library renews a stock of around 700 books, which it leaves on deposit to provide a variety of reading material. CDs and DVDs are renewed three times a year. Once a month, the bookmobile comes to the library to bring back books that readers have ordered or recently published works. There is also a large selection of large-print books. We are also aware that the library is not accessible to everyone, so we offer a home delivery service once a month for people who are unable to get to the library. To order your books, call the Town Hall during library opening hours on Wednesdays or send an e-mail to: bibliothè[email protected]

Die Gemeindebibliothek befindet sich im ersten Stock des Rathauses. Dieser komplett renovierte und helle Raum ist ein friedlicher Ort, an dem Sie von Elisabeth Treuillet empfangen werden. Die Bibliothek verfügt über einen eigenen Bücherbestand, der jedes Jahr durch Neuanschaffungen erweitert wird. Zweimal im Jahr erneuert die Departementsbibliothek einen Bestand von ca. 700 Büchern, die sie im Depot belässt, um eine abwechslungsreiche Lektüre zu bieten. Die CDs und DVDs werden dreimal im Jahr erneuert. Außerdem bringt der Bücherbus einmal im Monat Werke, die von den Lesern bestellt wurden, oder neu erschienene Werke. Außerdem gibt es ein großes Regal mit Büchern in Großschrift. Da die Bibliothek nicht für alle zugänglich ist, werden die Bücher einmal im Monat für Personen, die sich nicht bewegen können, nach Hause gebracht. Um Ihre Bücher zu bestellen, rufen Sie das Rathaus zu den Öffnungszeiten der Bibliothek am Mittwoch an oder schicken Sie eine E-Mail an: bibliothè[email protected]

De gemeentelijke bibliotheek bevindt zich op de eerste verdieping van het stadhuis. Dit lichte, volledig gerenoveerde gebouw is een rustige plek waar je wordt ontvangen door Elisabeth Treuillet. De bibliotheek heeft een eigen voorraad boeken, die elk jaar wordt aangevuld met nieuwe aankopen. Twee keer per jaar vernieuwt de afdelingsbibliotheek een voorraad van ongeveer 700 boeken, die ze in bewaring geeft voor een gevarieerd aanbod aan leesmateriaal. Cd's en dvd's worden drie keer per jaar vernieuwd. Een keer per maand komt de boekenwagen naar de bibliotheek om boeken te brengen die lezers besteld hebben of recent verschenen werken. Er is ook een grote selectie boeken met grote letters. We zijn ons er ook van bewust dat de bibliotheek niet voor iedereen toegankelijk is, daarom bieden we één keer per maand een thuisbezorgservice aan voor mensen die niet naar de bibliotheek kunnen komen. Om boeken te bestellen kun je bellen naar het stadhuis tijdens de openingstijden van de bibliotheek op woensdag of een e-mail sturen naar: bibliothè[email protected]

La biblioteca municipal se encuentra en la primera planta del Ayuntamiento. Este luminoso edificio, totalmente renovado, es un lugar tranquilo donde le recibirá Elisabeth Treuillet. La biblioteca dispone de su propio fondo bibliográfico, que se enriquece cada año con nuevas adquisiciones. Dos veces al año, la biblioteca departamental renueva un fondo de unos 700 libros, que deja en depósito para disponer de material de lectura variado. Los CD y DVD se renuevan tres veces al año. Una vez al mes, el bibliobús viene a la biblioteca para traer libros que los lectores han pedido u obras recientemente publicadas. También hay una amplia selección de libros en letra grande. También somos conscientes de que la biblioteca no es accesible a todo el mundo, por lo que ofrecemos un servicio de entrega a domicilio una vez al mes para las personas que no pueden desplazarse hasta la biblioteca. Para solicitar sus libros, llame al Ayuntamiento durante el horario de apertura de la biblioteca los miércoles o envíe un correo electrónico a: bibliothè[email protected]

La biblioteca comunale si trova al primo piano del Municipio. Questo edificio luminoso e completamente rinnovato è un luogo tranquillo dove sarete accolti da Elisabeth Treuillet. La biblioteca dispone di un proprio magazzino di libri, che viene arricchito ogni anno da nuovi acquisti. Due volte all'anno, la biblioteca dipartimentale rinnova uno stock di circa 700 libri, che lascia in deposito per fornire una varietà di materiale di lettura. I CD e i DVD vengono rinnovati tre volte l'anno. Una volta al mese, la bookmobile passa in biblioteca per portare i libri ordinati dai lettori o le opere di recente pubblicazione. C'è anche un'ampia scelta di libri a caratteri grandi. Siamo anche consapevoli che la biblioteca non è accessibile a tutti, quindi offriamo un servizio di consegna a domicilio una volta al mese per le persone che non possono raggiungere la biblioteca. Per ordinare i libri, chiamare il Municipio durante l'orario di apertura della biblioteca il mercoledì o inviare un'e-mail a: bibliothè[email protected]